1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,416 --> 00:00:13,375 NETFLIX PRESENTA 4 00:02:16,583 --> 00:02:18,083 ¡Cállate, carajo! 5 00:02:19,458 --> 00:02:20,791 ¡Joder, quédate quieto! 6 00:02:24,875 --> 00:02:27,375 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? Déjala ir. 7 00:02:27,458 --> 00:02:29,416 -¡Joder, quédate quieto! -¡No! 8 00:02:29,500 --> 00:02:31,125 ¡Sujétala! 9 00:02:33,125 --> 00:02:34,750 ¡Déjala ir, hijo de puta! 10 00:02:40,333 --> 00:02:42,333 ¡Déjala ir, joder! 11 00:02:47,083 --> 00:02:48,500 ¡Maldito disco! 12 00:02:49,333 --> 00:02:50,250 ¡Vamos! 13 00:03:13,916 --> 00:03:14,791 ¿Estás bien? 14 00:03:15,666 --> 00:03:16,875 -Sí. -¿Sí? 15 00:03:16,958 --> 00:03:17,791 Sí. 16 00:03:18,625 --> 00:03:19,458 Cuidadoso. 17 00:03:25,958 --> 00:03:27,000 Mierda. 18 00:03:30,291 --> 00:03:31,166 Puedo tratarte. 19 00:03:33,125 --> 00:03:33,958 ¿Tratarme? 20 00:03:35,125 --> 00:03:37,375 -¿Dónde? ¿En tu casa? -Mis empleadores'. 21 00:03:38,291 --> 00:03:40,541 ¿Seguro? No quiero causar problemas. 22 00:03:42,041 --> 00:03:43,166 Está bien. 23 00:04:01,125 --> 00:04:02,916 Lo siento, no quise hacer ruido. 24 00:04:03,458 --> 00:04:06,000 -No importa. No hay nadie en casa. -¿No están aquí? 25 00:04:07,125 --> 00:04:08,541 Fuera todo el fin de semana. 26 00:04:14,000 --> 00:04:15,333 Oye, estaba pensando... 27 00:04:16,541 --> 00:04:18,708 -¿Qué? -Tal vez deberías denunciarlo. 28 00:04:19,958 --> 00:04:22,375 Entonces al menos la policía echaría un vistazo. 29 00:04:22,958 --> 00:04:24,333 Por si vuelven. 30 00:04:28,083 --> 00:04:29,166 No puedo. 31 00:04:30,166 --> 00:04:31,000 yo… 32 00:04:32,166 --> 00:04:33,875 No quiero perder este trabajo. 33 00:04:36,500 --> 00:04:37,750 ¿Y por qué lo harías? 34 00:04:39,458 --> 00:04:42,625 Mis empleadores son particulares. No quieren llamar la atención. 35 00:04:42,708 --> 00:04:43,916 ¿Escuchaste eso? 36 00:04:46,625 --> 00:04:47,916 -¿Qué? -Una puerta. 37 00:04:51,125 --> 00:04:52,833 ¿Alguien viene a trabajar ahora? 38 00:04:52,916 --> 00:04:55,291 Hay un cocinero pero ella viene por la mañana. 39 00:04:55,375 --> 00:04:57,291 Quizás nos siguieron. 40 00:04:58,458 --> 00:04:59,541 Mierda. 41 00:05:09,458 --> 00:05:10,458 Voy a echar un vistazo. 42 00:05:12,250 --> 00:05:13,541 Tú quédate aquí. 43 00:05:14,250 --> 00:05:16,833 Si escuchas algo extraño, Llama a la policía, por favor. 44 00:05:16,916 --> 00:05:17,750 Sí. 45 00:06:07,541 --> 00:06:09,333 ¡Ey! Fácil. 46 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 -Lo siento. -Fácil. 47 00:06:18,958 --> 00:06:21,375 Falsa alarma. Era una ventana del baño. 48 00:06:22,291 --> 00:06:23,125 ¿Estás bien? 49 00:06:27,500 --> 00:06:28,708 Bueno, adiós. 50 00:06:30,375 --> 00:06:31,916 Además, mi nombre es Álex. 51 00:06:32,916 --> 00:06:33,916 Wendy. 52 00:06:35,625 --> 00:06:38,125 Escucha, Wendy, déjame darte mi número. 53 00:06:38,708 --> 00:06:41,375 Si quieres, Conduzco hasta allí casi todos los días. 54 00:06:41,458 --> 00:06:45,416 Entonces, no lo sé, tal vez... Puedo llevarte algún otro sábado. 55 00:06:49,125 --> 00:06:50,083 Por supuesto. 56 00:07:20,041 --> 00:07:22,416 CÁMARAS INSTALADAS CASA MORALEJA 57 00:07:38,125 --> 00:07:39,500 ANGEL GONZÁLEZ 58 00:07:53,791 --> 00:07:55,083 FOTOS 59 00:07:55,166 --> 00:07:57,000 FOTOS DE ÁNGEL GONZÁLEZ 60 00:08:08,791 --> 00:08:11,416 Entonces, ¿qué sabemos? ¿Sobre nuestro pequeño Ángel? 61 00:08:12,250 --> 00:08:14,958 Estoy haciendo malabarismos con 20 cosas y estás atrapado en esta mierda. 62 00:08:15,750 --> 00:08:16,875 ¿Por qué? 63 00:08:19,333 --> 00:08:23,250 Está limpio. Ha estado en el partido desde Tenía 18 años. No hay problemas. 64 00:08:23,333 --> 00:08:27,125 No es un problema, no llama la atención. Puede estar en la próxima votación para llenar el espacio 65 00:08:27,208 --> 00:08:29,875 pero lo más probable es que no sea elegido. 66 00:08:29,958 --> 00:08:32,875 Vamos Juan. Alguien debe saber algo. 67 00:08:32,958 --> 00:08:34,875 Siempre lo hacen. 68 00:08:34,958 --> 00:08:37,125 Un compañero de escuela al que nunca le agradaste. 69 00:08:37,208 --> 00:08:39,500 El mejor amigo cuya vida arruinaste. 70 00:08:39,583 --> 00:08:42,291 Siempre hay alguien. ¿Qué puedo decirte? 71 00:08:42,375 --> 00:08:45,500 No he encontrado nada hasta ahora. No bebe, fuma ni ve mujeres. 72 00:08:45,583 --> 00:08:48,416 un poco de porno de vez en cuando, pero eso es todo. 73 00:08:48,500 --> 00:08:49,333 ¿Porno normal? 74 00:08:51,458 --> 00:08:53,875 Incluso es aburrido con eso. ¿Y su esposa? 75 00:08:56,208 --> 00:08:57,791 ¿Ella ve porno? 76 00:09:04,166 --> 00:09:06,333 -¿Cómo estamos? -Volvieron a casa. 77 00:09:06,416 --> 00:09:08,708 Las cámaras funcionan bien pero nada todavía. 78 00:09:08,791 --> 00:09:09,708 Alguien llamó. 79 00:09:15,375 --> 00:09:19,458 Hola, Juan. Necesito verte. Es urgente. Mañana a las ocho, lugar habitual. 80 00:09:32,125 --> 00:09:33,833 La ropa deportiva te sienta bien. 81 00:09:34,625 --> 00:09:38,375 -¿Sí? ¿Te excita? -Sabes lo que me excita. 82 00:09:39,291 --> 00:09:41,375 ¿Tienes algo bueno que decirme? 83 00:09:41,458 --> 00:09:44,625 Estoy jodido, Juan. Vender una página de anuncios es una locura. 84 00:09:44,708 --> 00:09:47,041 Y digital o no, hay que pagar salarios. 85 00:09:47,125 --> 00:09:50,041 -Eres el primero en mi lista, lo sabes. -Sí… 86 00:09:50,125 --> 00:09:53,291 En el momento en que tengo algo bueno, la primicia es tuya, por ahora... 87 00:09:53,958 --> 00:09:56,083 "Limpiemos la basura en este país". 88 00:09:56,166 --> 00:10:00,041 "Ahora con lo digital, no hay política de la empresa para encubrir la corrupción". 89 00:10:00,125 --> 00:10:01,958 "Vamos, da el salto". 90 00:10:03,666 --> 00:10:04,541 Bueno, aquí estoy. 91 00:10:04,625 --> 00:10:07,791 Di el salto y sigo en el aire esperando a que decidas 92 00:10:07,875 --> 00:10:10,166 que me den algo serio, bueno. 93 00:10:10,250 --> 00:10:12,458 ¿Alguna vez te he dado ¿Un consejo que no era cierto? 94 00:10:12,541 --> 00:10:14,916 Me usas para joder quien sea en ese momento. 95 00:10:15,000 --> 00:10:16,375 Entonces, ¿por qué estamos hablando? 96 00:10:17,041 --> 00:10:19,875 te doy informacion, Tú lo verificas, compruébalo. 97 00:10:19,958 --> 00:10:23,125 Si vale la pena, hazlo público. Si no, díganme que me vaya a la mierda. 98 00:10:23,208 --> 00:10:24,416 Bastante claro, ¿verdad? 99 00:10:26,291 --> 00:10:27,166 Soy un idiota. 100 00:10:28,916 --> 00:10:30,458 Pensé que lo decías en serio. 101 00:10:31,041 --> 00:10:32,500 Que estabas harto de todo 102 00:10:32,583 --> 00:10:35,958 y en algún momento te ibas para ayudarme a decir la verdad. 103 00:10:36,041 --> 00:10:38,375 -¿La verdad? -Sí, la verdad, Juan. 104 00:10:38,458 --> 00:10:39,541 ¿Te acuerdas? 105 00:10:40,458 --> 00:10:42,583 Eso es mucho, ¿no? "La verdad". 106 00:10:52,375 --> 00:10:56,041 puedo hablar con alguien y conseguirte algunos anuncios. Sólo para sobrevivir. 107 00:10:56,125 --> 00:10:57,333 ¿A cambio de qué? 108 00:10:59,041 --> 00:11:00,416 Sigue buscándolo. 109 00:11:04,333 --> 00:11:05,833 A ver si lo encuentras. 110 00:11:24,583 --> 00:11:25,708 TERMINAL CLON 111 00:11:34,583 --> 00:11:35,416 SUBIR FOTOS 112 00:11:38,958 --> 00:11:39,791 SUBIR 113 00:11:44,375 --> 00:11:47,208 CÁMARAS INSTALADAS CASA MORALEJA 114 00:12:08,083 --> 00:12:10,708 Chema, oye, ¿qué pasa? No puedo oír una mierda. 115 00:12:10,791 --> 00:12:13,833 Bueno… puede que sí contramedidas en la casa. 116 00:12:13,916 --> 00:12:14,875 ¿Inhibidores? 117 00:12:14,958 --> 00:12:18,416 Algo así, pero podemos amplificarlo. Lo vamos limpiando poco a poco. 118 00:12:18,500 --> 00:12:21,875 -Tendrás las transcripciones mañana. -Está bien. Apresúrate. 119 00:12:21,958 --> 00:12:22,791 Está bien. 120 00:12:22,875 --> 00:12:23,708 CERRAR SESIÓN 121 00:12:25,000 --> 00:12:27,250 NUEVA PESTAÑA DE INcógnito 122 00:12:29,666 --> 00:12:33,666 ¡BIENVENIDO! CONOCE GENTE NUEVA INICIAR SESIÓN - SERGIO_93 123 00:12:33,750 --> 00:12:34,750 ¡REFRESCÁNDOSE EN CÁDIZ! 124 00:12:56,083 --> 00:12:56,916 Galán, hola. 125 00:12:57,000 --> 00:13:00,166 Juan. Hay un problema en la zona residencial de Los Altos. 126 00:13:00,250 --> 00:13:01,583 La policía está en camino. 127 00:13:01,666 --> 00:13:04,708 -Los Altos. Eso está en el recinto de... -Pozuelo. 128 00:13:05,416 --> 00:13:06,291 Azcona. 129 00:13:13,458 --> 00:13:16,125 Oye, Juan, hijo de puta. ¡Han pasado años! 130 00:13:16,208 --> 00:13:18,791 Lo sé. Escucha, necesito que me ayudes. 131 00:13:19,750 --> 00:13:21,166 Muy bien, ¿qué es? 132 00:13:21,250 --> 00:13:23,958 Una llamada desde una casa de Los Altos. ¿Lo tienen ustedes? 133 00:13:24,041 --> 00:13:26,000 Sí. Ya estoy llegando a ese punto. 134 00:13:26,083 --> 00:13:27,625 Necesito que no entres. 135 00:13:47,875 --> 00:13:49,666 ¿Has hablado con alguien dentro? 136 00:13:50,166 --> 00:13:51,958 Nadie. ¿A qué se debe todo esto? 137 00:13:53,416 --> 00:13:55,791 Tienes que dejarme entrar y hablar con ellos. 138 00:14:01,916 --> 00:14:05,291 ¿Quién crees que eres? ¿Dando órdenes a la policía? 139 00:14:07,916 --> 00:14:10,166 Puede que ahora seas el perro faldero de Galán, 140 00:14:10,250 --> 00:14:13,375 pero eso no significa Tenemos que besarte el trasero también. 141 00:14:14,416 --> 00:14:15,250 ¿O nosotros? 142 00:14:16,750 --> 00:14:18,291 Te lo pido como un favor. 143 00:14:22,291 --> 00:14:23,541 Está bien. 144 00:14:26,375 --> 00:14:28,583 -¿Un favor por un favor? -¿Qué deseas? 145 00:14:28,666 --> 00:14:30,583 -Quiero reunirme con él. -¿Galán? 146 00:14:31,708 --> 00:14:34,375 -¿Para ofrecerle sus servicios? -Para lo que quiera. 147 00:14:35,583 --> 00:14:36,416 Una llamada. 148 00:14:37,708 --> 00:14:39,041 ¿Acuerdo o no trato? 149 00:14:46,291 --> 00:14:48,416 -¿Sí? Vengo en nombre del jefe. 150 00:15:03,166 --> 00:15:04,000 Hola. 151 00:15:05,291 --> 00:15:06,125 ¿Dónde está ella? 152 00:15:06,833 --> 00:15:10,750 Ella se encerró en la habitación. Y no consigo que salga. 153 00:15:12,166 --> 00:15:13,166 Está aquí arriba. 154 00:15:14,833 --> 00:15:15,708 ¿Su teléfono? 155 00:15:16,625 --> 00:15:17,458 Lo tengo. 156 00:15:18,208 --> 00:15:21,208 Lo tomé, pero antes de hacerlo, ella llamó a la policía. 157 00:15:21,291 --> 00:15:23,458 Llamé al jefe. No sabía qué hacer. 158 00:15:23,541 --> 00:15:26,958 Pero escucha, realmente no quería hacerlo. 159 00:15:27,041 --> 00:15:28,625 -Lo lamento. -Bueno. 160 00:15:28,708 --> 00:15:32,041 Espere en la sala de estar. No te muevas y no dejes entrar a nadie. 161 00:15:32,125 --> 00:15:34,166 -¿Está bien? -Sí, está bien. 162 00:15:39,416 --> 00:15:40,250 ¿Branka? 163 00:15:41,666 --> 00:15:43,458 Branka, mi nombre es Rodrigo. 164 00:15:43,541 --> 00:15:44,750 Soy de la policía. 165 00:15:45,875 --> 00:15:48,583 Puedes salir. Tu marido no te hará daño. 166 00:15:49,583 --> 00:15:52,416 Branka, necesito que te abras para que podamos ayudarte. 167 00:15:59,041 --> 00:15:59,875 ¿Branka? 168 00:16:07,791 --> 00:16:08,666 Branka. 169 00:16:14,125 --> 00:16:16,208 Sí, él está aquí. ¿Eh? 170 00:16:17,458 --> 00:16:19,916 Si, pero no lo sé ¿Cómo carajo lo hará? 171 00:16:20,625 --> 00:16:22,500 Arruiné su maldita cara. 172 00:16:23,000 --> 00:16:24,791 Mierda, le arruiné la cara. 173 00:16:34,541 --> 00:16:35,458 Branka, escucha. 174 00:16:36,291 --> 00:16:40,208 Ahora, en un momento, vamos a salir e ir a un hospital. 175 00:16:40,291 --> 00:16:43,333 para que te examinen y obtener un informe médico. ¿Bueno? 176 00:16:45,041 --> 00:16:47,666 -No quiero verlo. -No lo harás. 177 00:16:47,750 --> 00:16:51,583 -Ese bastardo arruinó mi vida. -Branka, eso no es cierto. 178 00:16:52,291 --> 00:16:54,791 -Mírame, carajo. -Soy. 179 00:16:54,875 --> 00:16:58,625 Te lo digo, en unos meses, cuando te miras en ese espejo, 180 00:16:58,708 --> 00:17:00,458 serás la misma persona. 181 00:17:01,833 --> 00:17:03,541 Es sólo cuestión de tiempo. 182 00:17:05,666 --> 00:17:07,875 Aún no ha pasado nada eso no se puede arreglar. 183 00:17:08,875 --> 00:17:09,708 "Todavía"? 184 00:17:12,708 --> 00:17:13,666 "Todavía"? 185 00:17:15,583 --> 00:17:18,041 Se pudrirá en la cárcel después de esto. 186 00:17:18,625 --> 00:17:22,208 quiero que todos sepan el tipo de persona que realmente es ese bastardo. 187 00:17:22,291 --> 00:17:24,708 Y ellos lo sabrán, Branka. 188 00:17:25,291 --> 00:17:28,458 En unas horas, saldrá en todas las noticias. 189 00:17:28,541 --> 00:17:30,125 Ya no tengo miedo. 190 00:17:30,208 --> 00:17:31,041 Bien. 191 00:17:32,333 --> 00:17:33,250 Muy bien. 192 00:17:34,500 --> 00:17:35,708 Escucha... 193 00:17:35,791 --> 00:17:39,083 ¿Hay algo? ¿Eso podría usarse en tu contra? 194 00:17:40,041 --> 00:17:41,416 ¿Contra mí? 195 00:17:41,500 --> 00:17:46,083 Deben haberte estado siguiendo durante meses. en caso de que necesitaran presionarte. 196 00:17:46,666 --> 00:17:49,333 No he hecho nada. No tengo nada que ocultar. 197 00:17:49,416 --> 00:17:51,125 ¿Alguien cercano a ti? ¿Familia? 198 00:17:51,208 --> 00:17:53,458 ¿Qué hace mi familia? tiene que ver con todo esto? 199 00:17:54,041 --> 00:17:56,541 Estamos hablando de un equipo cuyo presidente 200 00:17:56,625 --> 00:17:59,458 es uno de los más empresarios influyentes en este país. 201 00:17:59,958 --> 00:18:01,875 Y está a punto de perder mucho dinero. 202 00:18:01,958 --> 00:18:04,958 Mi familia no vive en España. Están en Ucrania. 203 00:18:09,166 --> 00:18:13,541 Esto es de hace seis meses. A la derecha está el presidente de Ucrania. 204 00:18:14,125 --> 00:18:16,208 El contrato de la nueva línea de metro, 205 00:18:17,083 --> 00:18:18,750 el Ministerio de Justicia en Kiev-- 206 00:18:18,833 --> 00:18:20,916 Van a joder a mi familia. 207 00:18:21,000 --> 00:18:22,875 ¡Malditos hijos de puta! 208 00:18:24,291 --> 00:18:27,333 No puede simplemente salirse con la suya después de esto. 209 00:18:30,958 --> 00:18:32,625 Debe haber una manera. 210 00:18:34,541 --> 00:18:35,583 Podría haberlo. 211 00:18:46,708 --> 00:18:48,416 -¿Entonces? -Ella no lo denunciará. 212 00:18:48,500 --> 00:18:50,375 ¡Sí! ¡Joder, sí! 213 00:18:50,458 --> 00:18:54,000 Jodidamente increíble. Genial. Voy a hablar con ella. 214 00:18:54,083 --> 00:18:55,583 No, no puedes. Escuche 215 00:18:56,458 --> 00:18:59,708 La policía está esperando afuera. También hay periodistas. 216 00:19:00,250 --> 00:19:02,666 Por el amor de Dios. ¿Cómo se enteraron? 217 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 No sé. 218 00:19:04,791 --> 00:19:05,791 No pueden verla. 219 00:19:06,666 --> 00:19:08,583 Pero ella tiene que ir al hospital. 220 00:19:09,708 --> 00:19:12,583 Se nos ocurrirá una historia. todos pueden creer. 221 00:19:13,500 --> 00:19:15,500 -Perfecto, un cuento. -Un robo. 222 00:19:16,500 --> 00:19:19,458 Ha habido varios casos de los futbolistas últimamente. 223 00:19:19,541 --> 00:19:22,333 Pero en este caso, Será un robo violento. 224 00:19:23,958 --> 00:19:27,416 Después de golpear a los dueños, Abren la caja fuerte y desaparecen. 225 00:19:28,416 --> 00:19:30,500 -Eso no funcionará. -¿Por qué? 226 00:19:31,166 --> 00:19:32,291 Porque estoy bien. 227 00:19:57,791 --> 00:19:58,625 Gracias. 228 00:20:06,791 --> 00:20:10,583 Ese es el comprador. Lo hemos localizado. Su nombre es Günter Schull. Alemán. 229 00:20:10,666 --> 00:20:13,625 el tiene enlaces con grupos supremacistas y neonazis. 230 00:20:15,708 --> 00:20:17,083 ¿Sabemos qué está comprando? 231 00:20:19,541 --> 00:20:21,500 Necesitamos acceso a esa computadora portátil. 232 00:20:27,750 --> 00:20:28,666 ¡Wendy! 233 00:20:31,166 --> 00:20:32,125 Hola, Alex. 234 00:20:32,208 --> 00:20:33,666 ¿Está bien? ¿Quieres que te lleve? 235 00:20:34,375 --> 00:20:36,750 No, el autobús llegará en cualquier momento. 236 00:20:36,833 --> 00:20:39,500 Entra. Dale a tus amigos algo de qué hablar. 237 00:21:05,583 --> 00:21:06,958 Entonces eres… 238 00:21:07,041 --> 00:21:08,416 -Seis hermanas. -Seis. 239 00:21:08,500 --> 00:21:09,708 Siete, incluyéndome a mí. 240 00:21:10,750 --> 00:21:13,208 Todas las chicas y todas trabajando en toda Europa. 241 00:21:13,291 --> 00:21:14,125 Sí. 242 00:21:15,000 --> 00:21:18,333 Estamos ahorrando dinero construir una casa en Filipinas. 243 00:21:18,416 --> 00:21:21,000 ¿Una casa? ¿Entonces todos ustedes pueden vivir allí? 244 00:21:21,083 --> 00:21:22,416 Vive y trabaja. 245 00:21:23,250 --> 00:21:24,375 Tenemos la tierra. 246 00:21:24,458 --> 00:21:28,333 Vamos a construir tres pisos. con habitaciones para turistas. 247 00:21:29,125 --> 00:21:30,250 Y con vistas al mar. 248 00:21:32,708 --> 00:21:34,125 ¿Y si te casas? 249 00:21:35,083 --> 00:21:37,250 ¿Vivirás con ellos? ¿O no te casarás? 250 00:21:38,333 --> 00:21:40,875 No. Bueno, no lo sé. 251 00:21:41,583 --> 00:21:43,166 Sí, bueno. Tienes razón. 252 00:21:43,791 --> 00:21:45,125 ¿Por qué complicar las cosas? 253 00:22:47,875 --> 00:22:49,125 Quince minutos. 254 00:23:00,333 --> 00:23:01,166 Muy rápido. 255 00:23:02,208 --> 00:23:04,666 Es muy tarde. Tengo que volver ahora. 256 00:23:06,250 --> 00:23:07,083 Yo te llevaré. 257 00:23:07,708 --> 00:23:09,791 No es necesario. Tomaré el autobús. 258 00:23:09,875 --> 00:23:12,708 No, de verdad, no me importa. Me sentiré más a gusto. 259 00:23:13,375 --> 00:23:14,208 Bueno. 260 00:23:18,791 --> 00:23:21,958 El otro día, en la casa, Noté algo. 261 00:23:23,541 --> 00:23:24,375 ¿Qué? 262 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 En tu habitación. 263 00:23:30,708 --> 00:23:32,833 No había nada tuyo. Nada personal. 264 00:23:34,083 --> 00:23:36,583 No es mi habitación. Sólo vivo allí. 265 00:23:37,625 --> 00:23:39,041 Por eso no tengo mucho. 266 00:23:40,083 --> 00:23:42,875 Facilita el traslado a otra casa. 267 00:23:47,208 --> 00:23:48,375 Todo en una maleta. 268 00:25:32,750 --> 00:25:34,833 -Ahí está. -¿Qué opinas? 269 00:25:34,916 --> 00:25:38,583 O esos zapatos son caros, o hay algo detrás. 270 00:25:51,541 --> 00:25:53,083 Fuiste un poco lejos. 271 00:25:53,583 --> 00:25:55,958 -¿Crees? -Un par de golpes está bien, pero esto… 272 00:25:56,041 --> 00:25:59,583 Estará de baja al menos tres o cuatro juegos. El jefe está furioso. 273 00:26:00,833 --> 00:26:02,833 Mejor que perderlo todo, ¿verdad? 274 00:26:04,208 --> 00:26:07,166 Odias tener que hacer este tipo de cosa, ¿verdad? No lo entiendes. 275 00:26:07,250 --> 00:26:09,041 Lo entiendo, pero no me gusta. 276 00:26:09,125 --> 00:26:11,500 -Tenemos que cuidar a los amigos. -¿Cuyo? 277 00:26:12,458 --> 00:26:15,375 -El favor de hoy… -Es la clave del mañana, lo sé. 278 00:26:17,833 --> 00:26:19,833 Y gracias a vosotros, millones de españoles 279 00:26:19,916 --> 00:26:22,291 todavía puedo disfrutar la mejor liga de fútbol del mundo. 280 00:26:23,208 --> 00:26:24,583 Deberías estar contento. 281 00:26:25,625 --> 00:26:26,708 Entonces… 282 00:26:27,291 --> 00:26:30,208 -¿Alguna novedad sobre nuestro político favorito? -Poco. 283 00:26:30,708 --> 00:26:33,666 -No mucho es algo. -Tiene un perfil falso en las redes sociales. 284 00:26:34,708 --> 00:26:37,416 -Eso suena bien. -No te hagas ilusiones. 285 00:26:37,500 --> 00:26:40,791 Pensé que había encontrado algo pero no hay nada importante. 286 00:26:40,875 --> 00:26:42,083 Entonces, ¿por qué lo hizo? 287 00:26:42,166 --> 00:26:44,791 Para chatear sin que nadie lo sepa él es un político. 288 00:26:44,875 --> 00:26:45,708 ¿Acerca de? 289 00:26:46,666 --> 00:26:47,916 series de televisión, 290 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 cosas musicales, compartir vídeos… 291 00:26:51,083 --> 00:26:51,916 ¿De gatitos? 292 00:26:52,000 --> 00:26:55,958 Deportes extremos y gente que se pone tatuajes raros. Cosas así. 293 00:26:56,041 --> 00:26:56,958 ¿En serio? 294 00:26:57,875 --> 00:27:00,000 -No lo compro. -Galán, no hay nada. 295 00:27:00,083 --> 00:27:02,541 Sólo alguien que juega a ser anónimo. 296 00:27:04,291 --> 00:27:06,208 LOS ZAPATOS SE MUDAN. 297 00:27:06,291 --> 00:27:07,708 Ha surgido algo. Tengo que irme. 298 00:27:08,916 --> 00:27:09,750 Juan. 299 00:27:11,041 --> 00:27:12,500 Todos tenemos un deseo. 300 00:27:14,416 --> 00:27:15,250 Encuentra el suyo. 301 00:27:16,208 --> 00:27:18,375 Dáselo y regístralo. 302 00:27:19,333 --> 00:27:20,166 Así de fácil. 303 00:27:21,416 --> 00:27:22,541 ¿Tan fácil como eso? 304 00:27:23,375 --> 00:27:24,208 ¿Algún problema? 305 00:27:27,666 --> 00:27:30,833 Una cosa es buscar mierda, y otro para tirárselo. 306 00:27:31,666 --> 00:27:34,791 Si es el santo que dices que es, no lo tocará. ¿Bien? 307 00:27:36,208 --> 00:27:38,166 Vamos Juan. No me decepciones. 308 00:27:39,166 --> 00:27:40,583 Sería la primera vez. 309 00:27:53,625 --> 00:27:55,125 Demonios, sí, estamos dentro. 310 00:28:06,541 --> 00:28:09,791 Ni siquiera una llamada telefónica o un mensaje en siete días. 311 00:28:11,291 --> 00:28:14,708 Se honesto, si no hubiera aparecido, ¿te habrías molestado en llamarme? 312 00:28:14,791 --> 00:28:15,625 No. 313 00:28:16,208 --> 00:28:17,041 No lo creo. 314 00:28:20,041 --> 00:28:22,666 prefiero que pasen cosas cuando deben hacerlo. 315 00:28:35,500 --> 00:28:36,833 Acaban de irse. Ir. 316 00:29:04,750 --> 00:29:06,041 ABRIR DESDE DISPOSITIVO EXTERNO 317 00:29:08,291 --> 00:29:09,958 ARTÍCULOS RECIENTES 318 00:29:14,541 --> 00:29:16,375 MATERIAL RADIACTIVO COBALTO-60 319 00:29:21,333 --> 00:29:22,916 COPIAR TODOS LOS DATOS 320 00:29:42,041 --> 00:29:42,875 ¿Qué? 321 00:29:44,291 --> 00:29:45,250 Nada. 322 00:29:49,166 --> 00:29:50,000 ¿Nada? 323 00:29:53,250 --> 00:29:54,208 Esto es raro, ¿verdad? 324 00:29:56,958 --> 00:29:58,458 No lo sé, mírate. 325 00:29:59,250 --> 00:30:00,208 Y mírame. 326 00:30:01,083 --> 00:30:02,583 No podríamos ser más diferentes. 327 00:30:03,708 --> 00:30:05,166 Sí. ¿Y? 328 00:30:07,708 --> 00:30:08,541 Nada. 329 00:30:24,625 --> 00:30:25,500 Cobalto-60. 330 00:30:25,583 --> 00:30:28,916 Se utiliza en la industria para medir. el espesor de metales y plásticos. 331 00:30:29,000 --> 00:30:31,541 Y en instalaciones médicas. para esterilizar materiales. 332 00:30:31,625 --> 00:30:32,791 Y para hacer bombas. 333 00:30:32,875 --> 00:30:35,583 Si conectas una bomba convencional. a un trozo de cobalto-60, 334 00:30:35,666 --> 00:30:38,791 incluso si son 30 cm, contaminas una ciudad entera. 335 00:30:38,875 --> 00:30:41,666 es de un abandonado Hospital militar argentino. 336 00:30:41,750 --> 00:30:45,250 Los generales están ganando mucho dinero. venderlo en el mercado negro. 337 00:30:46,791 --> 00:30:49,333 Terroristas neonazis comprando una bomba sucia. 338 00:30:49,416 --> 00:30:51,666 Pueden entregarlo aquí o en Alemania. 339 00:30:51,750 --> 00:30:54,791 Deberíamos advertirles, y pasar esta información al BND. 340 00:30:55,291 --> 00:30:56,916 Lo pasarán de contrabando por España. 341 00:30:57,000 --> 00:30:58,791 -¿Por qué? -Hay una cuenta de correo electrónico. 342 00:30:58,875 --> 00:31:01,541 Fue eliminado después de enviarlo. pero están en contacto 343 00:31:01,625 --> 00:31:04,208 con una red que ha estado contrabandeando coca a Europa 344 00:31:04,291 --> 00:31:07,041 de varios países, incluida Argentina, durante un año. 345 00:31:07,125 --> 00:31:09,875 Creo que usarán una de sus rutas. 346 00:31:10,375 --> 00:31:13,041 Necesitamos descubrir donde contrabandearán la mercancía. 347 00:31:13,125 --> 00:31:16,083 Comprueba si conocemos a alguien que trabaja con ellos también. 348 00:31:16,166 --> 00:31:17,041 ¿László Kurucz? 349 00:31:17,125 --> 00:31:18,875 Tal vez. Échale un vistazo. 350 00:31:20,416 --> 00:31:22,833 Necesito que me prepares algo. 351 00:31:22,916 --> 00:31:25,583 Un perfil falso. Una chica. Diecinueve. 352 00:31:26,458 --> 00:31:27,958 Puedes usar estas fotos. 353 00:31:31,541 --> 00:31:32,833 Esto no es suficiente. 354 00:31:32,916 --> 00:31:36,333 Para que funcione, Necesito inventar hace al menos seis meses. 355 00:31:36,416 --> 00:31:38,750 Hay mucho en su página. Te enviaré el enlace. 356 00:31:39,500 --> 00:31:40,333 ¿Nombre? 357 00:31:41,541 --> 00:31:42,375 Sara. 358 00:31:59,791 --> 00:32:01,291 WENDY LIWANAG REYES 359 00:32:01,375 --> 00:32:04,583 FOTOS DE WENDY 360 00:32:17,250 --> 00:32:19,875 SARA: TIENES UNA NUEVA NOTIFICACIÓN 361 00:32:19,958 --> 00:32:23,041 A SERGIO_93 LE GUSTA TU FOTO 362 00:32:24,750 --> 00:32:28,083 A SERGIO_93 LE GUSTA TU FOTO 363 00:32:28,166 --> 00:32:31,208 1 SOLICITUD: SERGIO_93 QUIERE SEGUIRTE ACEPTAR 364 00:32:31,291 --> 00:32:33,250 SERGIO_93: HOLA 365 00:32:34,541 --> 00:32:36,250 sara: hola 366 00:32:36,333 --> 00:32:39,041 ¿TE CONOZCO? 367 00:32:39,125 --> 00:32:40,166 ESCRIBIENDO… 368 00:32:41,541 --> 00:32:44,041 NO, PERO… ME HAS DADO MUCHOS ME GUSTA 369 00:32:46,458 --> 00:32:48,833 PUBLICAS COSAS GENIOSAS 370 00:32:54,041 --> 00:32:55,541 TUS FOTOS SON MUY BONITAS TAMBIÉN 371 00:32:57,708 --> 00:33:00,208 "MUY AGRADABLE" ¡¡¡MUY CORTÉS!!! 372 00:33:02,125 --> 00:33:05,375 JAJAJA! SIEMPRE 373 00:33:08,708 --> 00:33:12,333 JAJAJA!!! BUENO, TENGO QUE IRME 374 00:33:24,958 --> 00:33:28,875 BUDAPEST 375 00:33:54,541 --> 00:33:57,458 …o ustedes lo llaman Calimocho. 376 00:33:58,375 --> 00:34:00,833 Probé esta mezcla en los Sanfermines. ¿Alguna vez has estado allí? 377 00:34:00,916 --> 00:34:01,875 Nunca. 378 00:34:02,708 --> 00:34:07,291 Los Sanfermines, la Semana Grande, Carnaval de Tenerife… 379 00:34:07,375 --> 00:34:11,166 ustedes en españa Realmente sé cómo ir de fiesta. 380 00:34:11,750 --> 00:34:12,708 ¿Es por eso que 381 00:34:13,625 --> 00:34:15,500 ¿Te gusta hacer negocios allí? 382 00:34:16,291 --> 00:34:18,875 me gusta hacer negocios cualquiera que sea el tratamiento. 383 00:34:18,958 --> 00:34:21,541 -Es un respeto mutuo, ya sabes, hombre. -Bueno… 384 00:34:22,708 --> 00:34:25,750 La última vez que fuiste, Las cosas no fueron tan fáciles, ¿verdad? 385 00:34:26,875 --> 00:34:30,041 He oído que tuviste un pequeño problema con la Guardia Civil. 386 00:34:30,125 --> 00:34:33,833 Confiscaron 50 kilos de coca de tu parte, ¿verdad? 387 00:34:35,791 --> 00:34:37,375 Es la naturaleza de nuestro negocio. 388 00:34:38,291 --> 00:34:42,541 Pero acabas de llegar aquí ¿Todos para decirme esta mierda? 389 00:34:42,625 --> 00:34:43,458 No. 390 00:34:45,291 --> 00:34:48,916 Estoy aquí para devolverte lo que te pertenece. 391 00:34:49,875 --> 00:34:50,875 Los 50 kilos. 392 00:34:52,250 --> 00:34:56,625 Te refieres a la policía o como ustedes los llaman, los "picoletos" 393 00:34:57,125 --> 00:35:00,041 solo me van a devolver mi preciosa cocaína 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,583 ¿Con alguna nota que diga: "Lo sentimos"? 395 00:35:04,750 --> 00:35:06,791 No exactamente. Te lo conseguiré. 396 00:35:08,125 --> 00:35:11,083 Tengo algunos amigos allí y sé dónde lo queman. 397 00:35:12,333 --> 00:35:15,333 conseguiré las cosas y déjalo donde quieras. 398 00:35:15,416 --> 00:35:17,875 En un intercambio uno por uno para tu información. 399 00:35:17,958 --> 00:35:18,791 Sí. 400 00:35:20,541 --> 00:35:24,500 Esta información que buscas Debe ser muy importante para ti, ¿eh? 401 00:35:29,041 --> 00:35:30,625 ¿Conoces a estos chicos? 402 00:35:41,125 --> 00:35:43,583 -¿Sí? -Sabemos dónde contrabandearán la mercancía. 403 00:35:43,666 --> 00:35:45,833 -Será por el puerto de Bilbao. -Genial. 404 00:35:45,916 --> 00:35:48,375 Oye, te llamaré de nuevo. Estoy con mi mamá, ¿vale? 405 00:35:48,458 --> 00:35:50,000 -Está bien, adiós. -Hasta luego. 406 00:36:16,916 --> 00:36:17,958 ¡Marta! 407 00:36:19,666 --> 00:36:20,500 ¡Ey! 408 00:36:20,583 --> 00:36:22,083 -¿Cómo estás? -Bien. 409 00:36:22,666 --> 00:36:25,375 -¿Tú? -Bien. ¿Entonces vienes aquí ahora? 410 00:36:25,458 --> 00:36:26,541 No, trabajo aquí. 411 00:36:28,500 --> 00:36:30,333 -¿Algún problema? -No, ninguna. 412 00:36:30,416 --> 00:36:31,666 -¿No? Bueno. -¿O hay? 413 00:36:32,541 --> 00:36:36,875 No. Alquiler, libros, universidad, No se pagan solos, ¿sabes? 414 00:36:38,000 --> 00:36:39,208 ¿Tu papá no te ayuda? 415 00:36:39,291 --> 00:36:42,791 Me importa una mierda mi padre. Me las arreglo solo. 416 00:36:42,875 --> 00:36:43,708 Veo eso. 417 00:36:45,291 --> 00:36:47,166 Este es un trabajo como cualquier otro. 418 00:36:47,250 --> 00:36:50,958 A la gente le encanta gastar dinero y nosotros les ayudamos. ¿Hay algo malo en eso? 419 00:36:51,041 --> 00:36:54,791 No hasta que uno de ellos quiera más. que solo una copa contigo. 420 00:36:54,875 --> 00:36:55,750 Hay seguridad. 421 00:36:56,458 --> 00:36:57,291 No te preocupes. 422 00:36:57,375 --> 00:37:00,583 Y además, mira. Ese tipo con la corbata en la cabeza... 423 00:37:00,666 --> 00:37:02,083 Miembro del consejo distrital. 424 00:37:03,666 --> 00:37:04,500 Sí. 425 00:37:06,791 --> 00:37:10,250 ¿Por qué me molesto si lo sabes? ¿La mitad de estas personas son mejores que yo? 426 00:37:10,333 --> 00:37:13,333 -Por eso digo que tengan cuidado. -Gracias. 427 00:37:30,875 --> 00:37:31,708 Será fácil. 428 00:37:31,791 --> 00:37:34,958 La cámara estará apagada y la patrulla vigilando el sitio 429 00:37:35,041 --> 00:37:37,625 Estará haciendo una larga ronda en el lado opuesto. 430 00:37:37,708 --> 00:37:38,875 ¡Tú eres el maldito hombre! 431 00:37:39,625 --> 00:37:42,500 Faltan entregar cincuenta kilos a la Jonquera, ¿vale? 432 00:37:42,583 --> 00:37:44,541 Ahí está la dirección. El resto es para ti. 433 00:37:44,625 --> 00:37:45,458 Excelente. 434 00:37:46,583 --> 00:37:49,916 Tú eres el puto hombre, Juan. Quédate y tómate una copa con los chicos. 435 00:37:50,000 --> 00:37:51,958 -En otra ocasión, Goyito. -Vamos, quédate. 436 00:37:52,041 --> 00:37:52,875 Bueno. 437 00:38:10,000 --> 00:38:10,833 WENDY NUEVO MENSAJE 438 00:38:10,916 --> 00:38:12,458 ¿YA NO TE GUSTA EL CINE? 439 00:38:24,125 --> 00:38:25,833 alex UN MENSAJE NUEVO 440 00:38:25,916 --> 00:38:27,500 ODIO LOS TRÁILER 441 00:38:27,583 --> 00:38:30,500 prefiero entrar cuando la película está por comenzar. 442 00:38:57,833 --> 00:39:00,583 Debería haberte dicho que estaría fuera por trabajo. 443 00:39:01,500 --> 00:39:02,416 No hay necesidad. 444 00:39:04,166 --> 00:39:05,208 Pero quiero hacerlo. 445 00:39:05,916 --> 00:39:08,250 No estoy acostumbrado a depender de nadie. 446 00:39:10,916 --> 00:39:11,958 Pero estás aquí. 447 00:39:15,625 --> 00:39:16,791 Sí, estoy aquí. 448 00:39:22,708 --> 00:39:25,500 ¿No tienes curiosidad? ¿Para saber más cosas sobre mí? 449 00:39:27,916 --> 00:39:30,250 Sigo interrogándote y tú... 450 00:39:30,833 --> 00:39:31,916 ¿Cuál es tu trabajo? 451 00:39:34,083 --> 00:39:35,000 ¿Qué? 452 00:39:35,083 --> 00:39:36,041 No es necesario. 453 00:39:36,791 --> 00:39:37,708 Sí. 454 00:39:37,791 --> 00:39:39,000 Quiero saber. 455 00:39:40,041 --> 00:39:40,875 En realidad. 456 00:39:47,083 --> 00:39:48,125 Soy detective. 457 00:39:50,500 --> 00:39:51,875 Para una compañía de seguros. 458 00:39:53,333 --> 00:39:55,166 investigo robos, 459 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 incendios, accidentes… 460 00:40:00,791 --> 00:40:01,958 ¿Te gusta? 461 00:40:05,333 --> 00:40:07,166 Alguien tiene que hacerlo, ¿no? 462 00:40:31,125 --> 00:40:32,625 SERGIO_93 ¿NUNCA DUERMES? 463 00:40:36,791 --> 00:40:39,583 SARA: ACABA DE LLEGAR A CASA. ¿TÚ? ¿QUÉ HACES EN LÍNEA ESTA TARDE? 464 00:40:44,083 --> 00:40:46,458 TE ESPERANDO ;) CUÉNTAME. ¿QUÉ HICISTE ESTA NOCHE? 465 00:40:46,541 --> 00:40:47,458 ¿VAMOS POR VIDEOLLAMADA? 466 00:40:56,333 --> 00:40:58,083 ¿TE ASUSTO? ¿EN REALIDAD? 467 00:41:03,000 --> 00:41:06,083 ¿POR QUÉ NO NOS ENCONTRAMOS? ¿PERO EN PERSONA? ¿TE ASUSTO? 468 00:41:10,625 --> 00:41:11,666 UN POCO, PERO BIEN. 469 00:41:14,000 --> 00:41:16,083 ¿MAÑANA? 470 00:41:20,666 --> 00:41:23,000 ESTOY OCUPADO ESTA SEMANA, PERO TE LO AVISO PRONTO. 471 00:41:23,083 --> 00:41:25,000 OK, CUANDO 472 00:41:30,166 --> 00:41:34,083 PUERTO DE BILBAO 473 00:41:45,208 --> 00:41:46,416 Está bien, copia. 474 00:41:46,500 --> 00:41:49,791 Acaba de salir del taxi, ¿vale? Se va temprano. 475 00:41:49,875 --> 00:41:51,000 Vamos, vámonos. 476 00:41:57,416 --> 00:41:58,541 Está en la explanada. 477 00:41:58,625 --> 00:42:01,208 Se dirige al estacionamiento. Ir. 478 00:42:04,541 --> 00:42:06,916 Vamos, puedes empezar a montar ahora. Ir. 479 00:42:18,250 --> 00:42:19,500 No está aquí. ¡Mierda! 480 00:42:19,583 --> 00:42:22,583 Voy a perderlo de vista. Aparecerá en cualquier momento. Ir. 481 00:42:22,666 --> 00:42:23,625 ¡Vamos! 482 00:42:27,416 --> 00:42:29,166 ¡Sal de ahí! 483 00:42:56,541 --> 00:42:59,666 -¿Qué diablos pasó? -Tal vez lo dejó en su casillero. 484 00:42:59,750 --> 00:43:02,916 Lo buscaron no hay nada allí o en la cabina de la grúa. 485 00:43:03,000 --> 00:43:04,375 ¿No vio a nadie hoy? 486 00:43:04,458 --> 00:43:07,125 -Tal vez la información no fue buena. -No, imposible. 487 00:43:08,333 --> 00:43:11,291 No, László no mentiría sobre los alemanes que recibirán una muestra hoy. 488 00:43:11,375 --> 00:43:14,500 -No vale la pena jodernos. -O cambiaron de opinión. 489 00:43:16,291 --> 00:43:18,416 Repasémoslo desde el principio. 490 00:43:18,916 --> 00:43:20,000 Podemos hacer eso. 491 00:43:20,916 --> 00:43:24,750 Pero nadie se ha acercado al coche. ni lo he visto desde que llegó 492 00:43:24,833 --> 00:43:26,125 Hasta que se fue hace un momento. 493 00:43:26,208 --> 00:43:27,125 Quizás allí. 494 00:43:27,208 --> 00:43:28,375 ¿Dónde? 495 00:43:28,458 --> 00:43:29,791 En la garita de seguridad. 496 00:43:30,375 --> 00:43:32,500 Tenemos su entrada y salida grabadas, ¿verdad? 497 00:43:33,000 --> 00:43:34,000 Lo hacemos, sí, pero... 498 00:43:35,041 --> 00:43:35,916 Veamos. 499 00:43:41,958 --> 00:43:42,875 Está bien, detente. 500 00:43:44,000 --> 00:43:46,250 Acercar. Jugar. 501 00:43:47,583 --> 00:43:48,708 Despacio. 502 00:43:51,125 --> 00:43:52,291 ¡Detener! 503 00:43:52,375 --> 00:43:53,250 Allá. 504 00:43:53,333 --> 00:43:54,166 ¿Qué es eso? 505 00:43:54,875 --> 00:43:56,041 Llaves del coche. 506 00:43:56,666 --> 00:43:58,083 Hijo de puta. 507 00:44:41,125 --> 00:44:42,875 Es él. Soy Günter Schull. 508 00:44:42,958 --> 00:44:45,666 el otro Es probable que esté analizando la muestra. 509 00:44:45,750 --> 00:44:49,541 Si todo está bien volverán a llamar para la entrega. 510 00:44:50,958 --> 00:44:52,083 Intel fue bueno. 511 00:44:53,625 --> 00:44:55,625 Ahora sabemos cómo lo están moviendo. 512 00:45:17,458 --> 00:45:18,291 ¡Mierda! 513 00:45:21,208 --> 00:45:22,791 Mierda, vamos. Levantar. 514 00:45:37,333 --> 00:45:40,083 ¿Me vas a regañar? sobre la discoteca? 515 00:45:40,166 --> 00:45:42,166 -No, no estoy aquí para regañarte. -¿No? 516 00:45:42,250 --> 00:45:43,958 Necesito pedirte un favor. 517 00:45:44,958 --> 00:45:46,291 -¿Sí? -¿Estás con Juan? 518 00:45:46,375 --> 00:45:48,583 -No sé dónde está. -No contesta. 519 00:45:48,666 --> 00:45:50,666 -¿Qué ocurre? -La hemos jodido. 520 00:45:51,833 --> 00:45:53,500 La filipina encontró una cámara. 521 00:45:54,416 --> 00:45:58,000 ¿Estás loco? o que? No soy una puta. 522 00:45:58,500 --> 00:46:02,166 Si pensara que una puta podría hacerlo, Te pediría uno, pero te necesito. 523 00:46:03,833 --> 00:46:04,833 ¿Por qué? 524 00:46:04,916 --> 00:46:07,041 Eres exactamente a quien quiere conocer. 525 00:46:07,625 --> 00:46:09,791 Sólo tienes que cambiar de look. 526 00:46:12,333 --> 00:46:13,583 Vete al diablo. 527 00:46:15,500 --> 00:46:16,333 Marta. 528 00:46:19,083 --> 00:46:20,958 ¡Marta! Escúchame. 529 00:46:21,541 --> 00:46:23,083 -¡Marta! -Estaba enfermo. 530 00:46:23,875 --> 00:46:26,875 Estaba enfermo. Tenía 15 años y estaba totalmente enganchado. 531 00:46:26,958 --> 00:46:29,833 -Te ayudé a salir. -Prometiste que nadie vería el video. 532 00:46:29,916 --> 00:46:31,125 Y nadie lo ha hecho jamás. 533 00:46:32,083 --> 00:46:32,958 ¿Todavía lo tienes? 534 00:46:33,041 --> 00:46:35,541 Querían venderlo a una revista. y lo detuve. 535 00:46:36,041 --> 00:46:38,750 Lo guardaste para poder joderme. cuando quieras. 536 00:46:38,833 --> 00:46:39,708 Marta, escucha. 537 00:46:40,375 --> 00:46:42,500 -Es un chantaje. -Te estoy pidiendo un favor. 538 00:46:42,583 --> 00:46:43,958 ¡Qué demonios lo eres! 539 00:46:44,041 --> 00:46:47,791 Si no tengo una cita, Lo filtrarás y dejarás que todos lo vean. 540 00:46:47,875 --> 00:46:50,041 la hija del actor más famoso de la televisión. 541 00:46:50,125 --> 00:46:52,458 mamando a un traficante de drogas ¡Por un maldito golpe! 542 00:46:52,541 --> 00:46:53,583 Eso no sucederá. 543 00:46:54,666 --> 00:46:56,000 No es necesario que suceda. 544 00:47:07,666 --> 00:47:10,666 -¿Qué está diciendo? -No hay bichos allí ni en su habitación. 545 00:47:10,750 --> 00:47:13,333 -Ella no fue al jardín. -¿Qué importancia tiene eso? 546 00:47:13,416 --> 00:47:16,500 Ella podría haber ido a decirles lo que encontró. 547 00:47:16,583 --> 00:47:19,208 Sólo porque ella aún no lo ha hecho no significa que no lo hará. 548 00:47:19,291 --> 00:47:20,500 Tenemos que sacarla. 549 00:47:20,583 --> 00:47:23,083 Si ella desaparece, podrían sospechar. 550 00:47:23,166 --> 00:47:24,791 No queremos cambios en la casa. 551 00:47:24,875 --> 00:47:28,583 Lo queramos o no, hay un cambio. Ella lo sabe. 552 00:48:04,166 --> 00:48:05,000 Wendy. 553 00:48:07,083 --> 00:48:08,041 ¿Te vas? 554 00:48:08,833 --> 00:48:10,125 ¿Puedo decirte algo? 555 00:48:11,000 --> 00:48:13,666 -Wendy, escucha. -Álex, déjame en paz, por favor. 556 00:48:15,041 --> 00:48:17,125 Ojalá pudiera explicarlo. No puedo. 557 00:48:17,708 --> 00:48:20,625 -No necesito una explicación. -Tienes que quedarte. 558 00:48:20,708 --> 00:48:23,625 Estoy haciendo algo importante tienes que confiar en mí. 559 00:48:23,708 --> 00:48:24,541 ¿Confianza? 560 00:48:25,666 --> 00:48:28,708 -Sé que no puedo preguntarte eso, es difícil. -¿Por qué volviste? 561 00:48:29,916 --> 00:48:32,833 La primera vez me engañaste. para entrar aquí. Después de eso, ¿por qué? 562 00:48:34,500 --> 00:48:35,916 Quería estar contigo. 563 00:48:37,083 --> 00:48:40,833 -Dijiste que no querías lastimarme. -Eso es lo último que querría. 564 00:48:40,916 --> 00:48:43,458 -Lo que hay entre nosotros es real. -¿Es eso cierto? 565 00:48:45,166 --> 00:48:48,833 Wendy, lo entiendo no quieres verme nunca más, 566 00:48:48,916 --> 00:48:51,708 te sientes traicionado, pero por favor escúchame. 567 00:48:57,500 --> 00:49:01,250 Te vas sin decirles porque sabes que también son malas noticias. 568 00:49:02,166 --> 00:49:05,500 Quieres desaparecer y evitar problemas, pero no dejan que nadie 569 00:49:05,583 --> 00:49:07,666 poner en peligro aquello en lo que están trabajando. 570 00:49:07,750 --> 00:49:10,208 Te aseguro, Wendy, que te encontrarán. 571 00:49:11,000 --> 00:49:12,458 Te sacarán del camino. 572 00:49:13,541 --> 00:49:17,041 Tú y cualquiera que se interponga en su camino. Sabes que eso es verdad. 573 00:49:25,375 --> 00:49:26,875 Ella no dirá nada. 574 00:49:26,958 --> 00:49:29,541 -¿Por qué deberíamos creerle? -Porque no lo hará, carajo. 575 00:49:30,333 --> 00:49:33,208 Si no estaba seguro, ella estaría en ese baúl ahora. 576 00:49:33,291 --> 00:49:34,500 ¿Lo tenemos claro o no? 577 00:49:35,958 --> 00:49:36,958 Sí, lo tenemos claro. 578 00:49:37,041 --> 00:49:38,541 Así que deja de romperme las pelotas. 579 00:50:00,000 --> 00:50:00,833 ¿Dónde está? 580 00:50:02,666 --> 00:50:03,666 Allá. 581 00:50:14,500 --> 00:50:16,041 SERGIO_93 ¿ESTÁS ARRIBA? 582 00:50:21,166 --> 00:50:22,625 SARA SI, NO TE VEO 583 00:50:24,750 --> 00:50:26,208 HAY UNA ZONA PRIVADA. ¿VERLO? 584 00:50:28,500 --> 00:50:31,750 ¿EN SERIO? ZONA VIP: 0 585 00:50:35,541 --> 00:50:36,958 VEN 586 00:50:57,708 --> 00:50:58,541 Hola. 587 00:51:14,166 --> 00:51:16,166 ¿TOP DE CUERO ROJO? 588 00:51:17,416 --> 00:51:21,666 CALENTANDOSE... 589 00:51:26,750 --> 00:51:28,583 Creo que tienes algo que decirme. 590 00:51:32,208 --> 00:51:35,875 creo que tienes Algo que decirme a mí también, ¿no? 591 00:51:36,458 --> 00:51:37,291 Hola Sara. 592 00:51:38,125 --> 00:51:38,958 Sergio. 593 00:51:57,083 --> 00:51:58,625 ¿Entonces? ¿Cómo te fue? 594 00:51:59,458 --> 00:52:04,125 Bien. Bueno, no lo sé. fui un poco malo Al principio, por lo de la foto. 595 00:52:04,208 --> 00:52:07,083 Dijo que yo había hecho lo mismo. entonces nos reímos. 596 00:52:07,750 --> 00:52:10,291 Y, de allí, nos dirigimos a su habitación. 597 00:52:11,541 --> 00:52:15,208 Me empujó contra el armario y empezó a follarme. 598 00:52:15,291 --> 00:52:18,125 ¿Puedes creerlo? No parecía el tipo, pero... 599 00:52:19,500 --> 00:52:20,333 ¿Qué? 600 00:52:21,958 --> 00:52:25,208 Lo siento, pero me querías para meterlo en mi bolsillo, ¿verdad? 601 00:52:25,750 --> 00:52:27,750 ¿Me dirás qué pasó? 602 00:52:28,750 --> 00:52:29,583 ¿Sabes que? 603 00:52:29,666 --> 00:52:33,083 Podrías haberme puesto un error y ya lo sabrías todo. 604 00:52:33,166 --> 00:52:34,291 Bueno, podría haberlo hecho. 605 00:52:35,833 --> 00:52:38,208 Y no lo hiciste porque, en el fondo, 606 00:52:38,291 --> 00:52:42,041 no estabas tan seguro de que no terminaría desnuda en una habitación con él. 607 00:52:42,583 --> 00:52:43,416 Admítelo. 608 00:52:44,125 --> 00:52:46,666 No en la primera cita. Él no es el tipo. 609 00:52:47,250 --> 00:52:48,750 Ah, claro. 610 00:52:48,833 --> 00:52:49,708 ¿Entonces? 611 00:52:50,833 --> 00:52:52,833 Le dije lo que me dijiste. 612 00:52:52,916 --> 00:52:56,333 Que no confío en nadie porque tuve para deshacerse de un par de chicos 613 00:52:56,416 --> 00:52:59,416 no terminó bien con, Por eso tengo un perfil falso. 614 00:52:59,500 --> 00:53:00,500 ¿Y él? 615 00:53:00,583 --> 00:53:02,791 Dijo que sus fotos son falsas. pero no el resto. 616 00:53:02,875 --> 00:53:06,291 dijo que es abogado y tiene que guardar las apariencias. 617 00:53:06,375 --> 00:53:09,041 Un abogado. Bueno, es cierto que estudió derecho. 618 00:53:09,125 --> 00:53:13,250 Y entonces dije que está bien. que no estoy enojado, 619 00:53:13,833 --> 00:53:16,166 pero que no es lo que busco. 620 00:53:17,083 --> 00:53:19,291 -Pero que podemos ser amigos. -Sigue charlando... 621 00:53:19,375 --> 00:53:21,083 Sí, y conocernos. 622 00:53:21,166 --> 00:53:22,708 Bien. 623 00:53:23,458 --> 00:53:24,583 No lo sé… 624 00:53:24,666 --> 00:53:25,500 ¿Qué? 625 00:53:27,458 --> 00:53:29,625 Estaba un poco nervioso. 626 00:53:30,333 --> 00:53:32,541 creo que es la primera vez él ha hecho esto. 627 00:53:34,083 --> 00:53:35,291 Puede que desaparezca. 628 00:53:36,833 --> 00:53:38,375 Bueno, lo descubriremos pronto. 629 00:54:22,708 --> 00:54:25,000 -¿Sí? -La mercancía está en camino. 630 00:54:25,875 --> 00:54:26,708 ¿Qué? 631 00:54:26,791 --> 00:54:29,958 La mujer le acaba de decir a Schull El cobalto ha salido de Argentina. 632 00:54:30,041 --> 00:54:33,083 Llega a Bilbao en unos días. Solo necesitamos el nombre del barco. 633 00:54:33,166 --> 00:54:35,708 No pueden cogernos desprevenidos. A Chema no le puede faltar nada. 634 00:54:35,791 --> 00:54:38,375 Necesito gente escuchando las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Todo. 635 00:54:42,083 --> 00:54:43,291 No puedo salir de España ahora. 636 00:54:43,375 --> 00:54:46,125 Este es uno grande. De lo contrario, no recurriría a ti. 637 00:54:46,208 --> 00:54:47,666 Sé que estás completamente loco. 638 00:54:47,750 --> 00:54:49,875 No voy a abandonar una operación por esto. 639 00:54:50,458 --> 00:54:52,958 Estamos hablando de dos días. Tres tops. 640 00:54:55,000 --> 00:54:56,875 Está bien, mira. Te diré qué. 641 00:54:57,583 --> 00:55:00,708 Hazme este favor, y te quito al político de encima. 642 00:55:02,375 --> 00:55:06,041 -¿No es eso lo que querías? -Le he dado cebo. Estoy esperando. 643 00:55:06,125 --> 00:55:08,583 -Bueno, se lo podemos pasar a Azcona. -¿Azcona? 644 00:55:09,083 --> 00:55:11,416 -¿Está con nosotros ahora? -Sé que no te gusta, 645 00:55:11,500 --> 00:55:15,208 pero él está interesado, Y al menos no es tan quisquilloso como tú. 646 00:55:15,291 --> 00:55:16,666 Entonces envíalo a Panamá. 647 00:55:16,750 --> 00:55:18,125 No, está demasiado verde. 648 00:55:18,625 --> 00:55:23,458 Además, te quieren. Y yo también. No confío en nadie más para esto. 649 00:55:24,625 --> 00:55:25,458 ¿Dos días? 650 00:55:26,791 --> 00:55:28,166 Tres como mucho. 651 00:55:28,250 --> 00:55:31,833 Pero me quedo con Ángel González. No es buena idea cambiar ahora. 652 00:55:31,916 --> 00:55:33,250 Impresionante. Tu llamada. 653 00:55:35,000 --> 00:55:38,416 ¿Sabemos qué quieren los panameños? No puedo irme con las manos vacías. 654 00:55:38,916 --> 00:55:41,250 No te preocupes, no irás con las manos vacías. 655 00:55:46,000 --> 00:55:49,375 CIUDAD DE PANAMÁ 656 00:56:01,791 --> 00:56:02,625 ¿Naranjo? 657 00:56:03,166 --> 00:56:04,041 ¡Mierda! 658 00:56:04,708 --> 00:56:05,708 ¿Cómo estás, hermano? 659 00:56:06,333 --> 00:56:08,958 ¿Qué pasó con mi amigo madrileño? 660 00:56:09,041 --> 00:56:11,166 ¿Quién te reconocería, hombre? Sentarse. 661 00:56:11,250 --> 00:56:13,583 -Vamos, siéntate. -Eres el mismo de siempre. 662 00:56:15,291 --> 00:56:18,583 Esa es la ventaja de ser feo desde muy joven. No puede empeorar. 663 00:56:20,333 --> 00:56:21,375 Delia. 664 00:56:21,458 --> 00:56:24,833 -Otro, por favor. ¿Quieres algo? -Lo mismo que él. 665 00:56:25,666 --> 00:56:28,333 ¿Hace cuánto regresaste? de madrid? ¿Cinco años? 666 00:56:28,416 --> 00:56:29,583 El tiempo vuela. 667 00:56:30,250 --> 00:56:33,708 -Extraño las noches madrileñas. -El estilo de vida madrileño. 668 00:56:34,625 --> 00:56:36,708 Entonces, ¿qué haremos con este tipo? 669 00:56:38,166 --> 00:56:41,041 -Bueno, algo tendremos que arreglar. -Bien. 670 00:56:41,916 --> 00:56:43,333 Lo tenemos retenido en su habitación. 671 00:56:43,916 --> 00:56:47,625 Han pasado dos días y aún no se ha hecho público. 672 00:56:47,708 --> 00:56:49,083 Lo apreciamos. 673 00:56:50,875 --> 00:56:51,708 Mirar. 674 00:56:54,125 --> 00:56:55,250 Este es el chico. 675 00:56:56,291 --> 00:56:59,375 Un tipo que traficaba marihuana. De poca monta. 676 00:56:59,458 --> 00:57:01,541 Al parecer se conocieron en un bar. 677 00:57:01,625 --> 00:57:04,291 Tomaron un par de tragos y fui al hotel. 678 00:57:08,208 --> 00:57:12,291 ¿Es cierto que tu amigo decide la vida y la libertad de las personas? 679 00:57:13,250 --> 00:57:15,166 -Tiene buena reputación. -Mierda. 680 00:57:16,958 --> 00:57:20,125 Bueno, si así toman decisiones. en la Corte Suprema, 681 00:57:20,208 --> 00:57:21,916 Os compadezco, pobres españoles. 682 00:57:27,041 --> 00:57:28,166 Gracias. 683 00:57:29,083 --> 00:57:29,916 Mirar. 684 00:57:31,416 --> 00:57:35,125 La familia desconoce los detalles. Saben que el niño está muerto. 685 00:57:35,208 --> 00:57:37,666 Tuvo ataques epilépticos desde niño, 686 00:57:37,750 --> 00:57:40,458 y les dijeron esa fue la causa de su muerte. 687 00:57:40,541 --> 00:57:42,625 Tuvo un ataque y se cayó de un balcón. 688 00:57:43,250 --> 00:57:47,583 Ahora, si quieres nuestra ayuda, Tendrás que compensar a la familia. 689 00:57:48,083 --> 00:57:49,125 Ellos y nosotros. 690 00:57:54,625 --> 00:57:56,083 Compensación para todos. 691 00:58:06,000 --> 00:58:06,833 Dinero. 692 00:58:08,041 --> 00:58:10,041 No me jodas, hombre. 693 00:58:10,833 --> 00:58:13,791 Eso está bien para la familia. ¿Pero para nosotros? 694 00:58:14,375 --> 00:58:16,708 ¿De verdad crees que necesitamos tu dinero? 695 00:58:24,625 --> 00:58:25,750 Aquí tienes. 696 00:58:26,750 --> 00:58:30,541 Un banquero importante de este país. divirtiéndose con un gigoló en Chueca. 697 00:58:31,625 --> 00:58:32,916 ¿Compensación suficiente? 698 00:58:52,958 --> 00:58:54,666 -Cuidarse. -Buen viaje. 699 00:58:56,416 --> 00:58:58,750 Y no se meta en problemas, señor. 700 00:59:04,750 --> 00:59:05,583 Gracias. 701 00:59:11,625 --> 00:59:13,916 -Cuando lleguemos a Madrid-- -Nadie sabe nada. 702 00:59:16,583 --> 00:59:19,291 -Debieron haberle dicho a mi esposa-- -Un problema de visa. 703 00:59:19,875 --> 00:59:22,791 -Un incidente diplomático. -Un incidente diplomático. 704 00:59:23,958 --> 00:59:25,875 Una trampa, eso es lo que era. 705 00:59:28,791 --> 00:59:32,083 Tan pronto como terminé mi conferencia, Me llevaron al aeropuerto. 706 00:59:32,166 --> 00:59:34,416 El avión falla, me quedo a pasar la noche... 707 00:59:34,500 --> 00:59:36,041 No necesitas dar explicaciones. 708 00:59:37,083 --> 00:59:40,416 -No pagué por los servicios de un niño. -Estaba en tu habitación. 709 00:59:40,500 --> 00:59:42,500 ¡Era un maldito traficante! ¿No puedes ver? 710 00:59:42,583 --> 00:59:47,041 El vuelo cancelado, el chico del bar, él viene a mi habitación, hace líneas… 711 00:59:52,333 --> 00:59:53,375 Espera un momento. 712 00:59:54,000 --> 00:59:54,833 ¿Qué? 713 00:59:55,958 --> 00:59:57,083 ¿Eras tú? 714 00:59:59,333 --> 01:00:01,291 ¿Ustedes, los de la Agencia, montaron todo esto? 715 01:00:02,125 --> 01:00:03,500 Es esa mierda, ¿verdad? 716 01:00:04,333 --> 01:00:06,458 ¿Cómo lo llamas? "Control de túnicas", ¿verdad? 717 01:00:07,666 --> 01:00:09,458 Me jodes y luego vienes al rescate. 718 01:00:10,208 --> 01:00:12,750 Me querías con una correa, como Remesana y Escudero, 719 01:00:12,833 --> 01:00:14,583 pero como no pudiste encontrar nada... 720 01:00:18,541 --> 01:00:20,791 Has estado persiguiéndome durante seis meses. Pero no esto. 721 01:00:20,875 --> 01:00:22,958 En cuanto llegue a Madrid, voy a investigar 722 01:00:23,041 --> 01:00:26,041 lo que la asociación que pagó para mí venir aquí realmente lo es. 723 01:00:26,125 --> 01:00:29,000 si me entero ustedes están involucrados en esto... 724 01:00:31,208 --> 01:00:35,250 El tipo tiene un ataque epiléptico. y Su Excelencia, que cree que se está muriendo, 725 01:00:35,333 --> 01:00:39,208 no quiere que lo encuentren en su habitación, entonces lo arroja por el balcón. 726 01:00:39,291 --> 01:00:42,666 ¿Quién diablos podría montar eso? ¿Eres un cobarde pedazo de mierda? 727 01:01:06,625 --> 01:01:09,291 Tenemos que irnos ahora. La mercancía ha llegado al puerto. 728 01:01:09,375 --> 01:01:10,625 -¿Cuando? -Hoy. 729 01:01:10,708 --> 01:01:11,583 Vamos. 730 01:01:14,125 --> 01:01:16,708 El edificio es bajo el control de distribuidores locales. 731 01:01:16,791 --> 01:01:19,750 Los productos están dentro, esperando ser entregado a la gente de Schull. 732 01:01:20,333 --> 01:01:24,000 -¿Sabemos cuándo es la entrega? -Hoy, mañana… no lo sé. 733 01:01:24,083 --> 01:01:27,375 -Si establecimos una operación coordinada-- -No podemos esperar. 734 01:01:27,458 --> 01:01:30,791 Esas casas son como el queso suizo. Están conectados entre sí. 735 01:01:30,875 --> 01:01:34,333 Antes de que entremos, pueden sacarlo. a través de 50 patios traseros, pasillos… 736 01:01:34,416 --> 01:01:36,500 No, si está ahí, tenemos que entrar ahora. 737 01:01:36,583 --> 01:01:39,375 Será muy difícil entrar. sin llamar la atención. 738 01:01:39,458 --> 01:01:42,000 Dejando que eso salga de ahí no es una opción. 739 01:01:48,458 --> 01:01:51,916 Hola chicos, ¿quieren? ¿Un poco de coca, éxtasis, pastillas? 740 01:01:52,416 --> 01:01:53,583 ¿Velocidad? ¿Nada? 741 01:01:59,625 --> 01:02:03,125 Hola, ¿quieres un poco de coca? ¿MDMA, velocidad…? 742 01:02:03,208 --> 01:02:05,541 -Un poco de velocidad. -¿Velocidad? Sí, sígueme. 743 01:02:26,291 --> 01:02:28,250 Está aquí. Ve al tercer piso. 744 01:03:04,083 --> 01:03:05,083 ¿Qué deseas? 745 01:03:07,250 --> 01:03:08,875 Queríamos un poco de velocidad. 746 01:03:09,500 --> 01:03:10,333 Está bien, entra. 747 01:07:16,583 --> 01:07:17,791 Vamos. 748 01:07:24,291 --> 01:07:25,625 ¡Ana, lo vieron! 749 01:07:27,208 --> 01:07:28,833 Vaya por el pasillo, gire a la izquierda. 750 01:07:28,916 --> 01:07:31,375 A la cocina. Hay un agujero, entra. 751 01:07:37,416 --> 01:07:39,375 Vamos Ana. 752 01:07:40,750 --> 01:07:42,750 Agente 80-32 aquí. Necesitamos refuerzos. 753 01:08:40,625 --> 01:08:42,708 ¡Congelar! ¡Suéltalo! 754 01:08:42,791 --> 01:08:43,625 ¡Ahora! 755 01:08:45,541 --> 01:08:46,375 ¿Estás bien? 756 01:08:50,583 --> 01:08:51,458 ¡Policía! 757 01:08:51,541 --> 01:08:52,541 ¡En el suelo! 758 01:08:52,625 --> 01:08:53,875 ¡En el suelo! 759 01:08:53,958 --> 01:08:54,958 ¡Policía! ¡Detener! 760 01:08:55,041 --> 01:08:56,625 ¡No te muevas! ¡Congelar! 761 01:09:09,000 --> 01:09:10,958 A SERGIO_93 LE GUSTA TU FOTO 762 01:09:15,541 --> 01:09:16,583 SARA ¡Oye! 763 01:09:22,416 --> 01:09:23,583 EL FANTASMA 764 01:09:30,125 --> 01:09:34,000 MUCHO TRABAJO 765 01:09:37,250 --> 01:09:40,166 NO ME HAS ENVIADO 1 SOLO COMO EN AÑOS 766 01:09:40,250 --> 01:09:41,333 Oye, quiero decir... 767 01:09:41,416 --> 01:09:44,541 No, estoy enfermo del discurso individualista… 768 01:09:47,166 --> 01:09:49,791 ¿Ya no te gusto? 769 01:09:49,875 --> 01:09:54,250 DE NADA. USTED NO HA SIDO DEMASIADO ACTIVO. 770 01:09:54,333 --> 01:09:56,041 TRATANDO DE SALIR adelante. EL TRABAJO ES HORRIBLE. 771 01:10:02,625 --> 01:10:06,500 SI NECESITAS UN FILÓLOGO CON EXPERIENCIA EN BARES… 772 01:10:06,583 --> 01:10:08,500 TOMANDO BEBIDAS? 773 01:10:10,875 --> 01:10:14,041 JAJAJAJA, NO, ¡ESTÚPIDO! ¡¡COMO CAMARERA!! 774 01:10:17,000 --> 01:10:18,333 PERO SI ME COMPRAS UNA COPA… 775 01:10:22,708 --> 01:10:27,666 CONSIDERARLO HECHO 776 01:10:30,625 --> 01:10:32,791 ¿CUÁNDO? 777 01:10:42,333 --> 01:10:44,041 EN TANTO TENGO TIEMPO 778 01:10:44,125 --> 01:10:45,583 ¿VIERNES? 779 01:10:46,875 --> 01:10:48,625 LEJOS. VIAJE DE TRABAJO. 780 01:10:53,958 --> 01:10:55,375 HABLO DESPUÉS X 781 01:11:00,166 --> 01:11:01,041 ¡Wendy! 782 01:11:03,250 --> 01:11:04,750 ¿Podemos hablar un momento? 783 01:11:09,041 --> 01:11:12,750 -¿Lo que le pasó? -Nada. No vuelvas a la casa. 784 01:11:13,333 --> 01:11:16,583 Hay policía allí, pueden pensar. tienes algo que ver con ellos. 785 01:11:18,708 --> 01:11:19,541 ¿Se acabó? 786 01:11:19,625 --> 01:11:20,458 Sí. 787 01:11:21,750 --> 01:11:23,875 Ahora no son un peligro para ti ni para nadie. 788 01:11:25,791 --> 01:11:27,000 Gracias por decírmelo. 789 01:11:32,125 --> 01:11:33,458 ¿Tienes un lugar donde quedarte? 790 01:11:36,041 --> 01:11:37,291 Llamaré a un amigo. 791 01:11:40,166 --> 01:11:41,000 wendy... 792 01:11:44,458 --> 01:11:47,541 Supongo que es lo último que quieres, pero puedes quedarte en el mío. 793 01:11:49,000 --> 01:11:50,500 Hasta que encuentres algo. 794 01:11:59,708 --> 01:12:04,000 Puedes dormir en mi cama, o allí, en el sofá-cama. Tu elección. 795 01:12:04,958 --> 01:12:06,875 Aquí está bien. Gracias. 796 01:12:10,916 --> 01:12:12,541 No tienes muchas cosas. 797 01:12:16,333 --> 01:12:17,166 No. 798 01:12:18,750 --> 01:12:20,250 Todo en una maleta. 799 01:12:20,750 --> 01:12:21,583 Como usted. 800 01:12:22,416 --> 01:12:23,750 Es más fácil así, ¿verdad? 801 01:12:24,750 --> 01:12:26,541 Abre la puerta y desaparece. 802 01:12:29,000 --> 01:12:30,416 Si tan solo eso fuera suficiente. 803 01:12:32,583 --> 01:12:34,583 Pero es difícil no dejar rastro. 804 01:12:35,583 --> 01:12:37,333 Estoy seguro de que sabes cómo. 805 01:12:42,208 --> 01:12:43,333 Podría intentarlo. 806 01:12:46,458 --> 01:12:48,166 Podríamos intentarlo juntos. 807 01:12:50,166 --> 01:12:51,125 Lo digo en serio. 808 01:12:54,125 --> 01:12:56,625 Conozco un lugar donde no nos encontrarían. 809 01:13:00,291 --> 01:13:01,375 Buenas noches. 810 01:13:01,458 --> 01:13:05,541 La revista Top Sports se viste de gala para uno de los grandes eventos del año… 811 01:13:05,625 --> 01:13:09,166 Un gran evento no sólo para el deporte, pero para los representantes de la cultura, 812 01:13:09,250 --> 01:13:11,875 La política y los negocios en este país. 813 01:13:11,958 --> 01:13:14,166 La alfombra roja está llena de figuras públicas… 814 01:13:25,291 --> 01:13:26,500 ¿Cómo estás Fernando? 815 01:13:27,083 --> 01:13:28,250 Sonríe Fernando. 816 01:13:35,833 --> 01:13:37,333 Allí estaremos… 817 01:13:38,416 --> 01:13:41,541 -Tengo que irme. Divertirse. Y mucha suerte. -Gracias. 818 01:13:44,958 --> 01:13:45,791 Su Señoría. 819 01:13:46,458 --> 01:13:47,666 ¡Oye Ángel! 820 01:13:47,750 --> 01:13:50,125 ¿Estás aquí? ¿Te invitan a estas fiestas ahora? 821 01:13:50,208 --> 01:13:52,416 Bueno, es la cultura. y comisión de deportes… 822 01:13:52,500 --> 01:13:54,125 -¿Entonces estás obligado? -Bastante. 823 01:13:54,208 --> 01:13:57,625 Oye, déjame presentarte a mi esposa. Alicia. Ángel González. 824 01:13:57,708 --> 01:14:00,541 -Placer. -Estudiante dedicado y ahora congresista. 825 01:14:00,625 --> 01:14:01,791 ¿Estudiante dedicado? 826 01:14:01,875 --> 01:14:04,958 Pésimos exámenes, pero muy buenos ensayos. Eso es algo. 827 01:14:05,041 --> 01:14:07,000 -Sí. -¿Y tu esposa? 828 01:14:07,083 --> 01:14:09,708 No, ella no pudo asistir. Nuestro hijo está enfermo, así que... 829 01:14:09,791 --> 01:14:10,625 Correcto. 830 01:14:15,166 --> 01:14:16,125 Gracias. 831 01:14:21,750 --> 01:14:23,000 Disculpe un segundo. 832 01:15:02,583 --> 01:15:03,916 Lo del abogado era cierto. 833 01:15:04,416 --> 01:15:05,250 Bueno, 834 01:15:06,375 --> 01:15:07,416 Obtuve mi título. 835 01:15:11,791 --> 01:15:12,625 sara, 836 01:15:14,458 --> 01:15:15,625 escúchame. 837 01:15:15,708 --> 01:15:16,541 ¿Quién eres? 838 01:15:18,708 --> 01:15:19,791 Quiero conocerte. 839 01:15:21,791 --> 01:15:22,625 Seguro. 840 01:15:26,083 --> 01:15:27,708 Sé que no lo estoy haciendo bien, pero... 841 01:15:29,083 --> 01:15:33,791 No puedo andar por ahí diciéndole a la gente Soy político y trabajo en el Congreso. 842 01:15:33,875 --> 01:15:35,708 ¿Por qué no dijiste que estabas casado? 843 01:15:40,291 --> 01:15:41,125 No sé. 844 01:15:42,833 --> 01:15:46,000 Supongo que no quería para complicar las cosas… más. 845 01:15:49,791 --> 01:15:50,625 Lo lamento. 846 01:15:52,375 --> 01:15:53,208 Esperar. 847 01:16:00,291 --> 01:16:01,375 No estoy enojado. 848 01:16:03,875 --> 01:16:04,708 ¿En realidad? 849 01:16:07,250 --> 01:16:08,166 Entiendo. 850 01:16:12,958 --> 01:16:14,208 Todos tenemos secretos. 851 01:16:15,333 --> 01:16:17,708 Y no me gusta que me juzguen, así que no juzgo. 852 01:16:28,625 --> 01:16:30,958 -Tengo que volver a entrar. -Sí, yo también. 853 01:16:32,500 --> 01:16:34,208 Pero si quieres... quiero decir... 854 01:16:34,708 --> 01:16:38,500 para que nos volvamos a encontrar, entonces… 855 01:16:39,000 --> 01:16:40,458 No lo sé, si quieres. 856 01:16:42,375 --> 01:16:44,750 -Después de esto me voy a Madrid. -No lo soy. 857 01:16:45,833 --> 01:16:46,666 ¿No? 858 01:16:47,541 --> 01:16:48,541 Tengo una habitación. 859 01:16:49,208 --> 01:16:50,875 Aquí, quiero decir… en… 860 01:16:52,250 --> 01:16:53,083 ¿Ah, sí? 861 01:16:53,583 --> 01:16:54,875 Sí. Tengo un hotel. 862 01:17:59,750 --> 01:18:02,083 No, no te preocupes. Acabo de regresar de la gala. 863 01:18:06,916 --> 01:18:10,666 No, mañana me levantaré temprano y llegaré. A tiempo de sobra para el partido de Nacho. 864 01:18:12,541 --> 01:18:14,250 Sí. Un segundo. 865 01:18:14,333 --> 01:18:15,166 ¡Ey! 866 01:18:15,666 --> 01:18:17,166 Te llamaré de nuevo. Esperar. 867 01:18:57,916 --> 01:18:59,375 Policía. ¿Puedo entrar? 868 01:19:02,666 --> 01:19:03,791 Entra. 869 01:19:03,875 --> 01:19:04,750 Sí. Estoy con él. 870 01:19:07,791 --> 01:19:10,833 Sí, por supuesto. Claro, hablamos más tarde. 871 01:19:13,541 --> 01:19:16,750 La niña mantiene lo que dijo. Quiere presentar cargos. 872 01:19:16,833 --> 01:19:19,833 ¿Qué cargos? Ella vino aquí por su propia voluntad. 873 01:19:20,875 --> 01:19:22,750 Bueno, ella dice que la obligaste. 874 01:19:23,333 --> 01:19:26,708 Que ella intentó alejarte, pero no pudo hasta que terminó. 875 01:19:26,791 --> 01:19:29,916 Eso es mentira, por el amor de Dios. No hice nada. 876 01:19:30,000 --> 01:19:33,875 -Pero admites haber tenido sexo con ella. -Sí, tuvimos relaciones sexuales de mutuo acuerdo. 877 01:19:33,958 --> 01:19:35,458 -¿De mutuo acuerdo? -Sí. 878 01:19:35,541 --> 01:19:38,333 Sin embargo, ella está en camino al hospital ahora con un colega? 879 01:19:38,416 --> 01:19:40,375 Vale, no, escúchame. 880 01:19:40,458 --> 01:19:43,583 Estaba perfectamente bien cuando fue. en el baño. 881 01:19:43,666 --> 01:19:47,916 De repente salió sangrando. y fue directo hacia la puerta. Eso es todo. 882 01:20:29,000 --> 01:20:32,208 -¿Consumiste drogas? -No, por supuesto que no. 883 01:20:32,291 --> 01:20:33,958 Hay cocaína en el baño. 884 01:20:41,166 --> 01:20:42,958 No es así... No puede ser. 885 01:20:43,833 --> 01:20:47,208 no tengo absolutamente nada que ver con eso, lo juro. 886 01:20:47,291 --> 01:20:51,750 Dices que anteriormente tuviste relaciones sexuales, así que cuando la examinan en el hospital y 887 01:20:51,833 --> 01:20:53,833 -toman una muestra-- -Lo hicimos. 888 01:20:53,916 --> 01:20:56,791 Eso es todo, lo juro. No hice nada que ella no quisiera. 889 01:20:58,208 --> 01:20:59,041 ¿Con un menor? 890 01:21:00,875 --> 01:21:03,250 ¿Un menor de edad? No, ella no es menor de edad. 891 01:21:03,833 --> 01:21:05,166 No, tiene 19 años. 892 01:21:05,250 --> 01:21:06,708 Ella me dijo que tenía 19 años. 893 01:21:06,791 --> 01:21:08,041 ¿Es ese su bolso? 894 01:21:08,541 --> 01:21:09,375 Sí. 895 01:21:10,291 --> 01:21:11,458 Supongo que sí. 896 01:21:21,250 --> 01:21:22,083 Escuchar. 897 01:21:23,041 --> 01:21:24,125 Escúchame. 898 01:21:24,208 --> 01:21:27,375 te doy mi palabra, ella me dijo que era mayor de edad. 899 01:21:28,583 --> 01:21:30,458 -Y parecía mayor de edad. -Lo miré… 900 01:21:30,541 --> 01:21:31,375 Hijo de puta. 901 01:21:31,458 --> 01:21:32,291 …pero no lo es. 902 01:21:33,416 --> 01:21:34,916 Al menos no durante seis meses. 903 01:21:38,583 --> 01:21:40,708 No. 904 01:21:41,500 --> 01:21:44,458 -No. Puedo mostrarte-- -No lo creo. 905 01:21:44,541 --> 01:21:47,583 Puedo. Tengo sus mensajes aquí donde dijo que tenía 19 años. 906 01:21:48,291 --> 01:21:51,000 -Ahí está. Por favor míralo. -Ese no es su nombre. 907 01:21:51,083 --> 01:21:51,916 Pero es ella. 908 01:21:52,000 --> 01:21:54,125 -Es un perfil falso, pero es ella. -Cálmate. 909 01:21:54,208 --> 01:21:55,791 Si miras, verás que es ella. 910 01:21:58,250 --> 01:21:59,916 ¿Quién es ese "Sergio_93"? 911 01:22:00,958 --> 01:22:01,791 Soy yo. 912 01:22:02,500 --> 01:22:06,625 También hice un perfil falso, ya que... una precaución, ¿entiendes? 913 01:22:06,708 --> 01:22:08,875 No entiendo. Por favor identifíquese-- 914 01:22:08,958 --> 01:22:11,000 -No, escúchame-- -Escúchame. 915 01:22:11,083 --> 01:22:12,833 Le pido que se identifique. 916 01:22:12,916 --> 01:22:16,166 Si no lo haces, iremos a la estación y continuar desde allí. 917 01:22:26,875 --> 01:22:27,708 Eres…? 918 01:22:29,416 --> 01:22:31,625 ¿Eres Ángel González, el congresista? 919 01:22:34,291 --> 01:22:35,125 Sí. 920 01:22:36,875 --> 01:22:38,083 ¿De ahí el perfil falso? 921 01:22:39,041 --> 01:22:39,875 yo… 922 01:22:41,125 --> 01:22:42,208 Quería evitar... 923 01:22:43,416 --> 01:22:46,250 Ya no importa. 924 01:22:51,375 --> 01:22:52,208 Ángel. 925 01:22:53,291 --> 01:22:54,625 Ángel, dime la verdad. 926 01:22:54,708 --> 01:22:57,458 no diré nada Hasta que tenga un abogado aquí, lo siento. 927 01:22:57,541 --> 01:23:00,000 Escuchar. ¿Crees que te han tendido una trampa? 928 01:23:01,791 --> 01:23:05,958 Por supuesto que sí. Una chica como ella, surgida de la nada... 929 01:23:07,041 --> 01:23:10,958 He sido un idiota. Un idiota… 930 01:23:12,250 --> 01:23:14,791 -¿Quién crees que podría haberte tendido una trampa? -¡No lo sé! 931 01:23:14,875 --> 01:23:16,875 -No lo sé. -¿Alguien del partido? 932 01:23:16,958 --> 01:23:18,958 No, no lo creo. 933 01:23:19,041 --> 01:23:23,083 Piénsalo bien, Ángel. normalmente viene de las personas más cercanas a usted. 934 01:23:24,500 --> 01:23:26,791 -No tengo enemigos. -Claro que sí. 935 01:23:27,625 --> 01:23:29,541 Nadie llega a estos extremos en vano. 936 01:23:29,625 --> 01:23:32,833 Debe haber una razón. Representas un peligro para alguien. 937 01:23:32,916 --> 01:23:34,208 -O una amenaza. -No. 938 01:23:35,250 --> 01:23:39,541 Dudo que aparezca en la boleta este año. ¿Quién querría quitarme de su camino? 939 01:23:40,125 --> 01:23:42,958 -Tal vez por lo que sabes. -¿Qué sé yo? 940 01:23:43,541 --> 01:23:46,125 Algún tipo de información sensible sobre alguien 941 01:23:46,208 --> 01:23:49,208 que quizás te hayas encontrado y que quieren limar asperezas. 942 01:23:49,291 --> 01:23:51,291 ¿Qué información? 943 01:23:52,125 --> 01:23:54,625 Alguien entregando un sobre a alguien, 944 01:23:54,708 --> 01:23:57,000 una reunión con un juez eso no debería suceder. 945 01:23:57,083 --> 01:23:58,416 -Sabes. -No, no lo hago. 946 01:23:58,500 --> 01:24:01,791 -No, no hay nada. -Concéntrate, por favor. Debe haberlo. 947 01:24:01,875 --> 01:24:05,541 Tal vez algo que alguien dejó escapar después de una reunión, en una pausa para fumar. 948 01:24:05,625 --> 01:24:06,791 -O en una fiesta. -No. 949 01:24:06,875 --> 01:24:11,208 Algo que pueda poner en peligro la vida de alguien. reputación. ¡Piensa bien y no mientas! 950 01:24:11,291 --> 01:24:14,000 Si quieres que te ayude, debes trabajar conmigo. 951 01:24:14,083 --> 01:24:17,583 -Tenemos que llegar al fondo de esto. -¡Estoy diciendo la verdad! 952 01:24:17,666 --> 01:24:20,416 -¡Tiene que haber algo! -Estoy diciendo la verdad, joder. 953 01:24:20,500 --> 01:24:22,250 Te estoy diciendo la verdad. 954 01:24:22,333 --> 01:24:26,625 no tengo informacion de nada o cualquiera. ¡No tengo nada! 955 01:24:27,250 --> 01:24:28,208 no tengo… 956 01:24:28,750 --> 01:24:31,125 Créame, por favor. Créeme. 957 01:24:34,083 --> 01:24:34,916 Bien. 958 01:24:43,208 --> 01:24:45,083 Entonces fue la chica, por dinero. 959 01:24:46,666 --> 01:24:48,291 Se acabó. 960 01:24:48,916 --> 01:24:50,625 Se acabó, eso es todo. 961 01:24:51,125 --> 01:24:52,125 Es el final. 962 01:24:52,708 --> 01:24:54,708 No, no necesariamente. 963 01:24:54,791 --> 01:24:56,208 No tiene por qué ser así. 964 01:24:56,750 --> 01:24:59,083 Podemos ofrecer una suma y ver cómo responde. 965 01:24:59,166 --> 01:25:02,750 Entonces al menos lo sabremos si ella es realmente la que está detrás de esto. 966 01:25:17,583 --> 01:25:18,416 ¿Marta? 967 01:25:43,833 --> 01:25:46,208 -¿Dónde está Marta? -¿Qué carajo, amigo? 968 01:25:46,291 --> 01:25:48,916 ¡Oye, hombre, no puedes entrar! 969 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Afuera. 970 01:26:03,500 --> 01:26:04,708 ¡Salir! 971 01:26:08,916 --> 01:26:09,791 ¿Qué estás haciendo? 972 01:26:11,125 --> 01:26:13,041 -Viniste por tus cosas, ¿verdad? -Sí. 973 01:26:13,625 --> 01:26:15,708 Vale, está ahí. En el armario. 974 01:26:19,083 --> 01:26:22,833 Destrozado en pedazos. Dicen que es la mejor manera, no lo sé. 975 01:26:24,375 --> 01:26:25,416 ¿No te sientes mal? 976 01:26:26,833 --> 01:26:29,375 cuando te vi hablándole en el mismo tono, 977 01:26:29,458 --> 01:26:31,083 con las mismas palabras, 978 01:26:31,166 --> 01:26:33,791 con las mismas putas mentiras... ¿No te enfermas? 979 01:26:34,375 --> 01:26:37,666 Tenía tantas ganas de vomitar... De hecho, vomité. 980 01:26:39,250 --> 01:26:41,250 Sí, huye, muy bien. 981 01:26:41,333 --> 01:26:45,375 Vete a la mierda, amigo, ¿me oyes? ¡Y publica lo que quieras! 982 01:26:45,875 --> 01:26:49,125 Pero si quieres joderte a ese tipo, Tendrás que follártelo tú mismo. 983 01:26:49,625 --> 01:26:50,791 ¿Me oyes? 984 01:27:35,291 --> 01:27:36,791 COPIAR 985 01:27:39,708 --> 01:27:41,291 VÍDEOS PEGAR 986 01:27:41,375 --> 01:27:43,083 COPIAR ARCHIVOS 987 01:27:45,625 --> 01:27:49,375 EMPERADOR 988 01:27:55,583 --> 01:27:56,625 Ocho letras. 989 01:27:56,708 --> 01:28:00,958 País Vasco. Coloquialismo para oficial de policía. 990 01:28:01,041 --> 01:28:02,041 Txakurra. 991 01:28:03,458 --> 01:28:05,083 -¿Con 'k'? -'Tx' y 'k'. 992 01:28:06,541 --> 01:28:08,000 Eso es todo. Txakurra. 993 01:28:09,000 --> 01:28:11,583 Entonces. Muy bien lo de Bilbao. 994 01:28:12,500 --> 01:28:14,291 Todavía queda trabajo por hacer. 995 01:28:14,375 --> 01:28:17,875 Los vendedores y el celular en Alemania. Iré allí en unos días. 996 01:28:18,750 --> 01:28:19,833 ¿Qué pasa con Ángel? 997 01:28:21,041 --> 01:28:22,666 Nada. No funcionó. 998 01:28:24,208 --> 01:28:26,791 Le di el anzuelo, pero no mordió. 999 01:28:27,791 --> 01:28:28,666 Se asustó. 1000 01:28:29,666 --> 01:28:32,625 En el último minuto, se subió los pantalones y se fue. 1001 01:28:32,708 --> 01:28:35,166 Él lo tiene todo. Es aburrido y cobarde. 1002 01:28:36,875 --> 01:28:40,666 Pero está prácticamente fuera. Los jefes del partido quieren deshacerse. 1003 01:28:41,250 --> 01:28:45,750 Necesitan espacio para los suyos. Ángel ya no tiene patrocinadores en el partido. 1004 01:28:47,500 --> 01:28:49,625 Así que hemos estado perdiendo el tiempo. 1005 01:28:52,250 --> 01:28:54,166 Puedo probar algo más si quieres... 1006 01:28:54,250 --> 01:28:59,125 No, si estás seguro, Parece que no tiene sentido persistir. 1007 01:28:59,625 --> 01:29:00,458 Maldita vergüenza. 1008 01:29:08,958 --> 01:29:10,000 ¿Wendy? 1009 01:29:43,416 --> 01:29:44,708 CÁMARA DE CASA 1010 01:30:18,875 --> 01:30:21,083 -Juan. Un espectáculo para los ojos doloridos... -¿Dónde está ella? 1011 01:30:22,875 --> 01:30:25,875 -¿Qué carajo estás haciendo? -Ella no tiene nada que ver con el caso. 1012 01:30:26,666 --> 01:30:28,375 Eso lo decidirá un juez. 1013 01:30:28,458 --> 01:30:30,750 Ella sólo trabajaba en la casa. Lo tengo todo registrado. 1014 01:30:30,833 --> 01:30:32,708 Ese es el problema, Juan. 1015 01:30:33,875 --> 01:30:37,500 -Deberías compartir un poco más. -¿Qué te prometió Galán? 1016 01:30:43,583 --> 01:30:45,208 Estás siendo un tonto, Juan. 1017 01:30:46,333 --> 01:30:47,583 Lo sabes, ¿verdad? 1018 01:30:48,333 --> 01:30:51,333 Tan pronto como le consiga un abogado, tienes que dejarla ir. 1019 01:30:51,416 --> 01:30:52,583 No tienes nada. 1020 01:30:53,708 --> 01:30:54,541 Nada. 1021 01:30:54,625 --> 01:30:57,541 ¿Sabías que tu amigo no sólo hace malas compañías… 1022 01:30:58,333 --> 01:31:00,333 pero no tiene su permiso de trabajo en regla? 1023 01:31:02,291 --> 01:31:04,333 Sí, pez gordo. Así es. 1024 01:31:05,375 --> 01:31:06,708 Así que compórtate. 1025 01:31:07,625 --> 01:31:09,708 O me ocuparé personalmente 1026 01:31:09,791 --> 01:31:13,583 que la filipina con la que te estas follando es deportada de regreso a su puto país. 1027 01:31:14,541 --> 01:31:15,375 ¿Está eso claro? 1028 01:31:17,291 --> 01:31:19,875 Y haz lo que te dicen por una vez. 1029 01:31:29,958 --> 01:31:30,791 ¡Ey! 1030 01:31:30,875 --> 01:31:34,041 -El hijo pródigo regresa. -Necesito verte. 1031 01:31:34,833 --> 01:31:37,041 -¿Mañana a las ocho como siempre? -No, ahora. 1032 01:31:38,250 --> 01:31:39,208 Estoy en camino. 1033 01:31:46,125 --> 01:31:48,583 ¿Cuál es la prisa? Este no es un buen momento. 1034 01:31:48,666 --> 01:31:50,958 -Si estás aquí para hablar de alguna estafa-- -Charo. 1035 01:31:51,541 --> 01:31:52,666 Quiero que tengas esto. 1036 01:31:59,875 --> 01:32:01,166 Está cifrado. 1037 01:32:02,500 --> 01:32:06,125 Obtendrás el código para desbloquearlo. en cuatro horas si no lo detengo primero. 1038 01:32:07,375 --> 01:32:09,958 Si quieres que lo publique, ¿Por qué lo detendrías? 1039 01:32:10,750 --> 01:32:12,416 No estoy seguro si quiero que lo hagas. 1040 01:32:13,458 --> 01:32:14,291 Bien. 1041 01:32:16,666 --> 01:32:21,291 Me estás usando como cláusula de seguridad. para que no te puedan joder, ¿es eso? 1042 01:32:21,791 --> 01:32:24,500 Si todo va mal, Estaré realmente jodido. 1043 01:32:26,041 --> 01:32:28,291 pero tendrás la exclusiva que querías. 1044 01:32:28,375 --> 01:32:29,541 ¿Es un buen trato? 1045 01:32:30,833 --> 01:32:33,583 -No quiero que… -Si llega ese momento, ten cuidado. 1046 01:32:34,833 --> 01:32:37,333 si alguien sabe lo que estás haciendo, te detendrán. 1047 01:32:37,416 --> 01:32:40,166 Pensemos en ello. Debe haber otra manera. 1048 01:32:40,250 --> 01:32:43,375 -Pensemos en ello. -Ya no queda más pensamiento, Charo. 1049 01:32:44,708 --> 01:32:45,916 Es lo que es. 1050 01:32:47,750 --> 01:32:48,583 ¿Pero por qué yo? 1051 01:32:50,375 --> 01:32:53,375 Eres el primero en mi lista. Siempre te dije eso. 1052 01:33:19,916 --> 01:33:20,791 ¿Podemos hablar? 1053 01:33:21,791 --> 01:33:23,666 Sí, claro. Lo siento. 1054 01:33:27,333 --> 01:33:30,041 Esos viejos me estaban volviendo loco. 1055 01:33:30,125 --> 01:33:32,833 -Especialmente Manchado… -¿Cuánto tiempo llevas siguiéndome? 1056 01:33:38,583 --> 01:33:39,750 Sin familia. 1057 01:33:40,958 --> 01:33:42,583 Sin relaciones románticas. 1058 01:33:43,291 --> 01:33:44,250 Sin vicios. 1059 01:33:45,166 --> 01:33:46,208 Demasiado control. 1060 01:33:46,291 --> 01:33:49,208 Tarde o temprano, tenía que estallar en alguna parte. 1061 01:33:49,291 --> 01:33:52,708 Y al final, claro... Esa filipina te hizo azotar. 1062 01:33:53,333 --> 01:33:56,958 -Ahora puedes joderme. -Nadie quiere joderte, Juan. 1063 01:33:57,583 --> 01:33:59,041 Sólo queremos confiar en ti. 1064 01:33:59,125 --> 01:34:00,833 Como hacemos con Ángel González. 1065 01:34:03,458 --> 01:34:05,583 Le preparamos una trampa. Está limpio. 1066 01:34:05,666 --> 01:34:08,583 Al final la gente limpia resulta ser el más peligroso. 1067 01:34:09,666 --> 01:34:13,166 Nada más impredecible que un político sin secretos. 1068 01:34:13,250 --> 01:34:15,666 Cuando obtienen un poco de poder, se vuelven cáusticos, 1069 01:34:15,750 --> 01:34:17,375 empezar a tener sus propias ideas. 1070 01:34:17,458 --> 01:34:22,083 Algunos insisten en hacer lo que prometieron. Mira debajo de la alfombra, limpia un poco... 1071 01:34:22,625 --> 01:34:23,666 Y ese es el final. 1072 01:34:23,750 --> 01:34:26,250 -¿Para nosotros? -Para todos, Juan. 1073 01:34:27,583 --> 01:34:29,208 Vivimos en un mundo de equilibrio. 1074 01:34:29,875 --> 01:34:33,000 Un tejido muy delicado tejido durante muchos años, 1075 01:34:33,083 --> 01:34:35,708 y si alguien insiste en tirar del hilo… 1076 01:34:37,083 --> 01:34:37,916 De todos modos, 1077 01:34:38,000 --> 01:34:41,375 ya que te preocupas tanto Sobre nuestro amigo, no te preocupes. 1078 01:34:41,458 --> 01:34:44,166 las cosas irán bien para él de ahora en adelante. Muy bien. 1079 01:34:44,833 --> 01:34:49,000 ¿Qué? Su perfil es genial para la limpieza. los votantes están pidiendo a gritos. 1080 01:34:49,833 --> 01:34:53,791 Además, sabemos que nadie encontrará nada. sobre él, más allá de ese pequeño desliz. 1081 01:34:55,041 --> 01:34:57,916 tengo que irme, Me están dando esta maldita medalla. 1082 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Así que si me trajiste algún regalo... 1083 01:35:14,083 --> 01:35:16,875 -Ella se mantiene limpia. -Limpio. 1084 01:35:16,958 --> 01:35:19,541 -No la deportarán. -No la deportarán. 1085 01:35:26,500 --> 01:35:30,833 Juan, ¿qué tal si nos olvidamos de todo esto? ¿Qué opinas? Como si nunca hubiera sucedido. 1086 01:35:32,500 --> 01:35:35,791 Te necesitamos, maldita sea. Hay mucho trabajo por hacer. 1087 01:35:36,791 --> 01:35:39,416 Muy bien, tengo que irme. 1088 01:36:15,750 --> 01:36:16,666 ¿Estás bien? 1089 01:36:18,875 --> 01:36:19,708 Sí. 1090 01:36:21,041 --> 01:36:21,958 Ahora lo soy. 1091 01:36:25,333 --> 01:36:26,208 Lo lamento. 1092 01:36:39,375 --> 01:36:40,208 ¿Qué es? 1093 01:36:41,625 --> 01:36:43,791 Todo lo que necesitas está aquí. 1094 01:37:03,583 --> 01:37:04,500 Sólo un billete. 1095 01:37:17,333 --> 01:37:18,500 ¿Y tú? 1096 01:37:20,416 --> 01:37:22,375 Tengo cosas que arreglar aquí. 1097 01:37:26,833 --> 01:37:27,666 Una cosa. 1098 01:37:29,458 --> 01:37:30,666 ¿Te llamas Álex? 1099 01:37:34,625 --> 01:37:35,666 Juan. 1100 01:37:37,875 --> 01:37:38,750 Abadía. 1101 01:37:40,791 --> 01:37:41,625 Ese es mi nombre. 1102 01:37:42,541 --> 01:37:45,291 La agencia dijo que no sonaba filipino. 1103 01:37:46,916 --> 01:37:50,083 que será mejor que elija algo más… normal. 1104 01:37:52,208 --> 01:37:53,041 Abadía. 1105 01:38:28,416 --> 01:38:30,708 Una casa de huéspedes junto al mar. 1106 01:38:32,333 --> 01:38:34,083 Dirigido por siete hermanas. 1107 01:38:36,333 --> 01:38:37,333 Voy a estar allí. 1108 01:38:57,500 --> 01:38:59,916 ENVIANDO 1109 01:39:01,041 --> 01:39:02,666 RECIBIR CÓDIGOS 1110 01:39:04,666 --> 01:39:06,083 RECIBIR CÓDIGOS 1111 01:39:13,916 --> 01:39:15,791 …reunión ejecutiva de emergencia 1112 01:39:15,875 --> 01:39:19,041 después de la dimisión del líder del partido de oposición. 1113 01:39:19,125 --> 01:39:23,291 En este momento podemos confirmar el nuevo Secretario General será 1114 01:39:23,375 --> 01:39:25,833 Hernando Lara, que estaba a cargo de Asuntos Sociales. 1115 01:39:25,916 --> 01:39:29,666 Entre las caras nuevas de lo que será el corazón del poder en el nuevo liderazgo… 1116 01:39:29,750 --> 01:39:30,791 ¿La factura? 1117 01:39:30,875 --> 01:39:34,125 …las siguientes personas están confirmadas: Marisol Zamarrejo, Julio Zapico, 1118 01:39:34,208 --> 01:39:36,791 y como sorpresa de última hora, Ángel González, 1119 01:39:36,875 --> 01:39:39,791 quién liderará la coordinación del grupo parlamentario 1120 01:39:39,875 --> 01:39:41,375 hasta las próximas elecciones. 1121 01:39:41,458 --> 01:39:45,000 Primero, tengo que decir que es un verdadero honor para poder servir a esta parte, 1122 01:39:45,875 --> 01:39:48,750 y acepto este cargo con humildad. 1123 01:39:48,833 --> 01:39:51,041 Con mucha responsabilidad también 1124 01:39:51,125 --> 01:39:54,041 y por supuesto espero conocernos las expectativas de mi partido, 1125 01:39:54,125 --> 01:39:57,125 y de mi país, Como no lo haría de otra manera. 1126 01:40:14,875 --> 01:40:17,000 RECIBIR CÓDIGOS 1127 01:40:28,416 --> 01:40:30,000 RECIBIR CÓDIGOS 1128 01:40:32,000 --> 01:40:35,250 RECIBIR CÓDIGOS 1129 01:40:39,250 --> 01:40:40,916 INTRODUCIR CÓDIGO 1130 01:40:41,458 --> 01:40:43,333 TIENES UN NUEVO MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO 1131 01:40:49,083 --> 01:40:51,666 CÓDIGO: EMPERADOR 1132 01:40:55,708 --> 01:40:58,375 INTRODUCIR CÓDIGO